Max George – That’s Not Me перевод и текст

I’m not here for playing games, playing around
I’m ready to give it all and lay my heart down
And if you’re feeling all that
Then I’m feeling you

Я не здесь, чтобы играть в игры, играть вокруг
Я готов отдать все это и положить свое сердце
И если ты все это чувствуешь
Тогда я чувствую тебя

If you’re looking for a real love
Then what I got is what you need
If you’re not looking for the full-time
And all you want is a part-time thing
That’s not me

I’m not the one for no one-nightstands
Won’t be no part of no part-time plan
But if that’s what you need
That’s not me

I don’t need no open door, don’t need to be free
I just wanna care about someone who cares about me
And if you’re wanting that too
Then we want the same thing

‘Cause I’m taking ’bout the real love
Someone who gets you, got your back
See, I’m in it for the hook-up
But if you just, just want that
That’s not me

I’m not the one for no one night-stands
Can’t play the part of your part-time man
And if it’s not everything
That’s not me

I can’t stand up for no one-nightstands
Won’t be no part of no part-time plan
But if that’s what you need
That’s not me

Если вы ищете настоящую любовь
Тогда то, что я получил, это то, что вам нужно
Если вы не ищете полный рабочий день
И все, что вы хотите, это неполный рабочий день
Это не я

Я не тот, кто ни на одну ночь
Не будет частью плана неполного рабочего дня
Но если это то, что вам нужно
Это не я

Мне не нужна открытая дверь, мне не нужно быть свободным
Я просто хочу заботиться о ком-то, кто заботится обо мне
И если вы тоже этого хотите
Тогда мы хотим то же самое

Потому что я забираю о настоящей любви
Кто-то, кто получает тебя, получил твою спину
Смотри, я в этом для подключения
Но если вы просто хотите этого
Это не я

Я не один ни для кого
Не могу сыграть роль вашего человека, занятого неполный рабочий день
И если это не все
Это не я

Я не могу постоять ни на одну ночь
Не будет частью плана неполного рабочего дня
Но если это то, что вам нужно
Это не я

I could love you if you want me to
Make a place in my heart for you
And keep you in it
But if you don’t want the full-time
And all you want is a part-time thing
That’s not me

I’m not the one for no one-nightstands
Can’t play the part of your part-time man
And if it’s not everything
That’s not me

I can’t stand up for the one-nightstands
Won’t be no part of no part-time plan
But if it’s not what you need
That’s not me

Я мог бы любить тебя, если ты хочешь, чтобы я
Сделай место в моем сердце для тебя
И держать вас в этом
Но если вы не хотите полный рабочий день
И все, что вы хотите, это неполный рабочий день
Это не я

Я не тот, кто ни на одну ночь
Не могу сыграть роль вашего человека, занятого неполный рабочий день
И если это не все
Это не я

Я не могу встать на одну ночь
Не будет частью плана неполного рабочего дня
Но если это не то, что вам нужно
Это не я