Max Herre – Where Do We Go From Here перевод и текст
Текст:
Paroles de la chanson Where Do We Go From Here :
They say that you’re righteous when you know that
You’re down
You fight for your right to win because your freedom-
Перевод:
Paroles de la chanson Куда мы идем отсюда:
Они говорят, что вы праведны, когда знаете, что
Ты вниз
Вы боретесь за свое право на победу, потому что ваша свобода
We took on the man back day displayed no fear
My people had something to say: Where do we go from
Here?
I wonder what Lumumba would say. I wonder what Allende
Would say
I wonder what Malcolm would say. I wonder what Ernesto
Might say
Don’t stray too far away, you are, you are responsible!
We made you the government, thought the fight would
End
Now you’re changing the covenant acting just like them
You’re part of the system now that you wanted to
Change
Got you to wondering how history will speak your name
I wonder what Nesta would say. I wonder what Kwame
Would say
I wonder what Mao would say. I wonder what Rosa might
Say
Don’t stray too far away, you are, we are responsible!
Now the time for us has come to reassess just what
We’re facing
Now that the movement’s come undone who’ll straighten
Out the situation?
I wonder what Kenyatta might say. I wonder what Marcos
Might say
Мы взяли человека назад день не показал страха
Моим людям было что сказать: откуда мы идем
Вот?
Интересно, что скажет Лумумба? Интересно, что Альенде
Сказал бы
Интересно, что сказал бы Малкольм. Интересно, что Эрнесто
Можно сказать
Не уходите слишком далеко, вы несете ответственность!
Мы сделали вас правительством, думали, что борьба будет
Конец
Теперь вы изменяете завет, действуя так же, как они
Вы являетесь частью системы теперь, когда вы хотели
+ Изменить
Вы задались вопросом, как история скажет ваше имя
Интересно, что скажет Неста. Интересно что такое Кваме
Сказал бы
Интересно, что сказал бы Мао. Интересно, что может Роза
Сказать
Не уходите слишком далеко, вы ответственны!
Теперь для нас настало время пересмотреть только то, что
Мы сталкиваемся
Теперь, когда движение развалилось, кто выправит
Вне ситуации?
Интересно, что скажет Кеньятта? Интересно, что Маркос
Можно сказать
Might say
I wonder what Touré might say. I wonder, I wonder what
Clara might say
I wonder, I wonder, yeah! Where do we go from here?
Можно сказать
Интересно, что мог бы сказать Туре? Интересно, интересно, что
Клара может сказать
Интересно, интересно, да! Куда мы отправимся отсюда?