Max Jury – Love That Grows Old перевод и текст
Текст:
I want a love that doesn’t compromise
I want a love that hits between the eyes
I want a love like a sunrise to my dark
I want to feel something deep inside
Перевод:
Я хочу любовь, которая не идет на компромисс
Я хочу любовь, которая попадает между глаз
Я хочу любви, как рассвет моей темноте
Я хочу почувствовать что-то глубоко внутри
I want to read, no just fantasize with my heart
Everybody’s always saying to look over your shoulder
The grass is always greener
That should do what I’m told
I’m gonna search
And when the night is young
Even if it hurts
Even when my fight’s gone
I’m gonna wait for the right one
I’m gonna wait for the love to grow old
I got it wrong, one too many times
They play along and never seem to mind
I need a song but never learn the lines
Oh, no
Everybody’s always saying to look over your shoulder
The grass is always greener
That should do what I’m told
I’m gonna search
And when the night is young
Even if it hurts
Even when my fight’s gone
I’m gonna wait for the right one
I’m gonna wait for the love to grow old
Oh, it’s not love, it’s not love
If you don’t have to struggle
Я хочу читать, а не просто фантазировать своим сердцем
Все всегда говорят, чтобы посмотреть через плечо
Трава всегда зеленее
Это должно делать то, что мне сказали
Я буду искать
И когда ночь молода
Даже если это больно
Даже когда моя борьба прошла
Я подожду подходящего
Я буду ждать любви, чтобы состариться
Я ошибся, слишком много раз
Они играют вместе и никогда не против
Мне нужна песня, но я никогда не учу строки
О нет
Все всегда говорят, чтобы посмотреть через плечо
Трава всегда зеленее
Это должно делать то, что мне сказали
Я буду искать
И когда ночь молода
Даже если это больно
Даже когда моя борьба прошла
Я подожду подходящего
Я буду ждать любви, чтобы состариться
О, это не любовь, это не любовь
Если вам не нужно бороться
If it don’t cause you trouble
I’m gonna search
And when the night is young
Even if it hurts
Even when my fight’s gone
I’m gonna wait for the right one
I’m gonna wait for the love to grow old
Если это не доставит вам хлопот
Я буду искать
И когда ночь молода
Даже если это больно
Даже когда моя борьба прошла
Я подожду подходящего
Я буду ждать любви, чтобы состариться
