MAX – Just Maybe перевод и текст

I live on the west side,
In this quiet little loft.
5000 square feet,
Maybe little’s a little off.

Я живу на западной стороне,
В этом тихом маленьком лофте.
5000 квадратных футов,
Может быть, немного это немного не так.

She live on the east side,
In this gigantic studio.
300 square feet,
Ok it’s small but it’s still a place to go.
And we’ll meet up in the middle for coffee
Ok I’ll get a protein shake, she’ll have a coffee cake

And maybe she’s quirky
Maybe she’s great
Maybe I like her
And maybe it’s fate.
Just maybe
Just maybe

And her schools down town,
Private and pretentious.
Mines uptown,
Public and contentious.
But we’ll meet up in the middle,
For dinner
She’ll get something an franca I’ll get a PB&J

And maybe she’s perfect
And maybe she’s strange
Maybe I love her
But maybe that’ll change

Она живет на восточной стороне,
В этой гигантской студии.
300 квадратных футов,
Хорошо, это маленький, но это все еще место, чтобы пойти.
И мы встретимся в середине для кофе
Хорошо, я получу протеиновый коктейль, у нее будет кофейный торт

И, может быть, она изворотливая
Может она классная
Может она мне нравится
И возможно это судьба.
Просто возможно
Просто возможно

И ее школы в центре города,
Частный и претенциозный.
Шахты в центре города,
Открытые и спорные.
Но мы встретимся в середине,
На ужин
Она получит что-то франка, я получу PB & J

И может быть она идеальна
А может она странная
Может я ее люблю
Но, может быть, это изменится

The cliché will set in
And she’ll say it’s not you it’s me
And the tribe will relapse
And your love will collapse
Without a second to see
What happened
What happened
And maybe it’s over
And maybe she’s through
Maybe she moved on
But you can’t say the same for you
Just maybe
Just maybe…

Клише будет в
И она скажет, что это не ты, это я
И у племени будет рецидив
И твоя любовь рухнет
Без секунды, чтобы увидеть
Что произошло
Что произошло
И, возможно, все кончено
И, возможно, она до конца
Может быть, она пошла дальше
Но вы не можете сказать то же самое для вас
Просто возможно
Просто возможно …