MAX – Love You Hate You перевод и текст

Chorus
I love you so much
I hate you so bad
Said “I don’t miss you”

Chorus
я люблю тебя так сильно
Я тебя так ненавижу
Сказал: «Я не скучаю по тебе»

Verse 1
Got my hopes up
When we broke up
That we would get back always said that
No matter what we would be together
I want you back now more than ever
Feels like we on a roller-coaster
You take me up high then take me down low
There go them games boy you think
You think you’re clever
You try to play me it’s so whatever

Pre-Chorus
(Oh-oh)
Some days we on the same page
(Oh-oh)
Then we go our separate ways
(Oh-oh)
And our loves down the drain
(Oh-oh)

Стих 1
Надеюсь
Когда мы расстались
Что мы вернемся, всегда говорили, что
Неважно, что мы будем вместе
Я хочу, чтобы ты вернулся сейчас больше, чем когда-либо
По ощущениям мы на американских горках
Вы поднимаете меня высоко, а затем низко
Там идут те игры, мальчик, ты думаешь
Вы думаете, что вы умный
Ты пытаешься сыграть меня так, что угодно

Предварительный припев
(Ой ой)
Несколько дней мы на одной странице
(Ой ой)
Тогда мы идем разными путями
(Ой ой)
И наша любовь на ветер
(Ой ой)

Chorus
I love you so much
I hate you so bad
Said “I don’t miss you”
You know that’s not true
Boy I want you bad
I hate you so much
But I love you oh so bad
When I say I’m leaving
I don’t mean it
I just want you back
(La la la la la la la)
Tell me a way we can make this better
Boy I want you back now forever
(La la la la la la la)
We can base it all on this week together
Boy I want you back now forever

Verse 2
When you call me
And I hang up
And I call right back & you pick up
Phone dies ‘cuz we talk for hours
Can’t resist you got super powers
Only want me when you’re lonely
But when I want you you don’t know me
You text me I say “I’ll hit you later”
Really I wish you would come and save me

Pre-Chorus
(Oh-oh)
Some days we on the same page
(Oh-oh)
Then we go our separate ways
(Oh-oh)
And our loves down the drain
(Oh-oh)
Then I’m calling you again
(Oh-oh)
Some days we on the same page
(Oh-oh)
Then we go our separate ways
(Oh-oh)
And our loves down the drain
(Oh-oh)
Then I’m calling you again

Chorus
I love you so much
I hate you so bad
Said “I don’t miss you”
You know that’s not true
Boy I want you bad
I hate you so much
But I love you oh so bad
When I say I’m leaving
I don’t mean it
I just want you back
(La la la la la la la)
Tell me a way we can make this better
Boy I want you back now forever
(La la la la la la la)
We can base it all on this week together
Boy I want you back now forever 4x

Chorus
я люблю тебя так сильно
Я тебя так ненавижу
Сказал: «Я не скучаю по тебе»
Вы знаете, что это не так
Мальчик, я хочу тебя плохо
я тебя ненавижу
Но я люблю тебя, о, так плохо
Когда я говорю, что я ухожу
Я не это имею ввиду
Я просто хочу, чтобы ты вернулся
(Ля ля ля ля ля ля ля)
Скажи мне, как мы можем сделать это лучше
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
(Ля ля ля ля ля ля ля)
Мы можем основать все это на этой неделе вместе
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда

Стих 2
Когда ты звонишь мне
И я вешаю
И я перезвоню, и вы заберете
Телефон умирает, потому что мы говорим часами
Не могу устоять перед твоими сверхспособностями
Только хочу меня, когда ты одинок
Но когда я хочу тебя, ты не знаешь меня
Вы пишете мне, я говорю: «Я ударю тебя позже»
На самом деле я хотел бы, чтобы ты пришел и спас меня

Предварительный припев
(Ой ой)
Несколько дней мы на одной странице
(Ой ой)
Тогда мы идем разными путями
(Ой ой)
И наша любовь на ветер
(Ой ой)
Тогда я позвоню тебе снова
(Ой ой)
Несколько дней мы на одной странице
(Ой ой)
Тогда мы идем разными путями
(Ой ой)
И наша любовь на ветер
(Ой ой)
Тогда я позвоню тебе снова

Chorus
я люблю тебя так сильно
Я тебя так ненавижу
Сказал: «Я не скучаю по тебе»
Вы знаете, что это не так
Мальчик, я хочу тебя плохо
я тебя ненавижу
Но я люблю тебя, о, так плохо
Когда я говорю, что я ухожу
Я не это имею ввиду
Я просто хочу, чтобы ты вернулся
(Ля ля ля ля ля ля ля)
Скажи мне, как мы можем сделать это лучше
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда
(Ля ля ля ля ля ля ля)
Мы можем основать все это на этой неделе вместе
Мальчик, я хочу, чтобы ты вернулся навсегда 4x