MAX – Quicksand перевод и текст

She walks by crying
Those tears stay jaded
Somebody should’ve told her yesterday
That it all can fade away

Она ходит, плача
Эти слезы остаются измученными
Кто-то должен был сказать ей вчера
Что все это может исчезнуть

Now these sidewalks are leaking
Ooohh shattered feelings leave a trail
I wish I could’ve held her right before
She would walk into that door
Who knew it’d all
Come tumbling down

If only we could reach out our hands
And somehow just understand and see what this world has planned
We’d be rising from quicksand
(Quicksand) Quicksand
(Quicksand) Quicksand

If only we could hear what’s unsaid
Then I could make a face try again
And we could rewrite this end
And we’d be rising from quicksand
Rising from quicksand

Now her lips keep shaking
Across the street I feel her breaking
She wonders what’s the use of this heart
If it only tears apart
If I would’ve known
I would’ve saved her from this feeling

If only we could reach out our hands
And somehow just understand and see what this world has planned

Теперь эти тротуары протекают
Ооооо разбитые чувства оставляют след
Я хотел бы обнять ее прямо перед
Она войдет в эту дверь
Кто знал, что это все
Приходи кувыркаясь

Если бы мы только могли протянуть руку
И как-то просто понять и посмотреть, что задумал этот мир
Мы восстали бы из зыбучих песков
Зыбучие пески
Зыбучие пески

Если бы мы только могли услышать, что не сказано
Тогда я мог бы попробовать лицо снова
И мы могли бы переписать этот конец
И мы бы восстали из зыбучих песков
Восстание из зыбучих песков

Теперь ее губы продолжают дрожать
Через улицу я чувствую, как она ломается
Она задается вопросом, какая польза от этого сердца
Если это только разрывает
Если бы я знал
Я бы спас ее от этого чувства

Если бы мы только могли протянуть руку
И как-то просто понять и посмотреть, что задумал этот мир

If only we could hear what’s unsaid
Then I could make a face try again
And we could rewrite this end
And we’d be rising from quicksand
Rising from quicksand

She’s been fighting in a war alone
It’s getting hard to carry on
She’s dying but nobody knows knows

If only every single day
I could take away the pain
This end would fade away
And we’d be rising

If only we could reach out our hands
And somehow just understand and see what this world has planned
We’d be rising from quicksand
(Quicksand) Quicksand
(Quicksand) Quicksand

If only we could hear what’s unsaid
Then I could make a face try again
And we could rewrite this end
And we’d be rising from quicksand
Rising from quicksand

30 seconds of Max’s trademark OH’s and No’s

Rising from quicksand…

Если бы мы только могли услышать, что не сказано
Тогда я мог бы попробовать лицо снова
И мы могли бы переписать этот конец
И мы бы восстали из зыбучих песков
Восстание из зыбучих песков

Она сражалась в одиночку на войне
Становится трудно продолжать
Она умирает, но никто не знает, знает

Если только каждый день
Я мог убрать боль
Этот конец исчезнет
И мы будем расти

Если бы мы только могли протянуть руку
И как-то просто понять и посмотреть, что задумал этот мир
Мы восстали бы из зыбучих песков
Зыбучие пески
Зыбучие пески

Если бы мы только могли услышать, что не сказано
Тогда я мог бы попробовать лицо снова
И мы могли бы переписать этот конец
И мы бы восстали из зыбучих песков
Восстание из зыбучих песков

30 секунд товарного знака Макса «О» и «Нет»

Восстание из зыбучих песков …