Maximo Park – A Year Of Doubt перевод и текст
Текст:
I wait behind the factory gates for you
To finish off your shift
Irate because you’re losing faith
Fortune is said to favour the brave
Перевод:
Я жду вас за заводскими воротами
Чтобы закончить свою смену
Разгневанный, потому что ты теряешь веру
Говорят, что удача благоволит храбрым
Are you bored or are you blind
Beware the contents of your mind
I wait to find a different race if so
Then will not compete
My pain is worth no more than yours
In time we give up on ourselves
Simple life is not an option
Try to define the word ‘satisfaction’
I wait behind the factory gates for you
To finish off your shift
Solitary confinement never sounded so good
You said that you were speechless
And God I wish you were
Too late to gather in the sails
Commit I face a year of doubt
Stand up to what we both despise
Forlorn is that we find a friend
Never pays to be complacent
Nature will always choose a replacement
I wait behind the factory gates for you
To finish off your shift
Irate because you’re losing faith
Fortune is said to favour the brave
Are you bored or are you blind
Beware the contents of your mind
I wait behind the factory gates for you
Вам скучно или вы слепой
Остерегайтесь содержимого вашего разума
Я жду, чтобы найти другую расу, если так
Тогда не будет соревноваться
Моя боль стоит не больше твоей
Со временем мы сдаемся
Простая жизнь не вариант
Попробуйте определить слово «удовлетворение»
Я жду вас за заводскими воротами
Чтобы закончить свою смену
Одиночное заключение никогда не звучало так хорошо
Вы сказали, что потеряли дар речи
И Боже, если бы ты был
Слишком поздно собираться в паруса
Передай мне год сомнения
Противостоять тому, что мы оба презираем
Жалко, что мы находим друга
Никогда не платит, чтобы быть самодовольным
Природа всегда выберет замену
Я жду вас за заводскими воротами
Чтобы закончить свою смену
Разгневанный, потому что ты теряешь веру
Говорят, что удача благоволит храбрым
Вам скучно или вы слепой
Остерегайтесь содержимого вашего разума
Я жду вас за заводскими воротами
Solitary confinement never sounded so good
You said that you were speechless
And God I wish you were
I wait behind the factory gates for you
To finish off your shift
Irate behind the factory gates
Одиночное заключение никогда не звучало так хорошо
Вы сказали, что потеряли дар речи
И Боже, если бы ты был
Я жду вас за заводскими воротами
Чтобы закончить свою смену
Гнев за заводскими воротами
