Maximo Park – Acrobat перевод и текст

Текст:

You’ve got to catch an early plane
And it’s no surprise I’m standing still
Another minute more is all I need
And I’ll never have enough

Перевод:

Вы должны успеть на ранний самолет
И это не удивительно, я стою на месте
Еще минута — все, что мне нужно
И мне никогда не хватит

This room gets so cold in the winter
What will it take to heat this house?
I just want to feel comfortable
When there’s only the two of us on my bed
My foot nearly brushes your leg
I can’t draw it away; I can’t push it forward
It lies stranded. It belongs to someone else.
We knew each other once
This can’t be what you want..
But you didn’t have to demolish me.

I don’t remember losing sight of your needs
I don’t remember losing sight of your needs

I am not an acrobat…
I cannot perform these tricks for you
Losing all my balance…
Falling from a wire meant for you

The sky is often used as a metaphor
And I suppose that’s because it’s so big and expansive
When a long strand of cloud sits just above the horizon
Leaving a strip of clear blue beneath it
It becomes the panorama
It’ll turn your head three hundred and sixty degrees,
And the same line follows you round if the land is sufficiently flat
Really, nothing can be compared to it

I don’t remember losing sight of your needs
I don’t remember losing sight of your needs

В этой комнате так холодно зимой
Что нужно для обогрева этого дома?
Я просто хочу чувствовать себя комфортно
Когда нас только двое на моей кровати
Моя нога почти касается твоей ноги
Я не могу отвести это; Я не могу продвинуть это вперед
Он лежит на мель. Это принадлежит кому-то другому.
Мы знали друг друга однажды
Это не может быть то, что вы хотите ..
Но ты не должен был сносить меня.

Я не помню, чтобы упускать из виду ваши потребности
Я не помню, чтобы упускать из виду ваши потребности

Я не акробат …
Я не могу выполнить эти трюки для вас
Потерять весь свой баланс …
Падение с провода, предназначенного для вас

Небо часто используется как метафора
И я полагаю, это потому, что он такой большой и обширный
Когда длинная облачность сидит чуть выше горизонта
Оставляя полоску прозрачного синего цвета под ним
Становится панорамой
Это повернет твою голову на триста шестьдесят градусов,
И та же самая линия следует за вами, если земля достаточно ровная
Действительно, ничто не может сравниться с этим

Я не помню, чтобы упускать из виду ваши потребности
Я не помню, чтобы упускать из виду ваши потребности

Your needs…

I am not an acrobat…
I cannot perform these tricks for you
Losing all my balance…
Falling from a wire meant for you

I am not an acrobat…
I can’t perform these tricks for you
Losing all my balance…
Falling from a wire meant for you

Твои нужды…