Maximo Park – By The Monument перевод и текст

You said you’d like to see me again
And then it all unravelled
I heard that you were seeing someone
Not such an insignificant other

Вы сказали, что хотели бы увидеть меня снова
И тогда все это развалилось
Я слышал, что вы видели кого-то
Не такой незначительный другой

I touched the place where your hair had been
I buttoned the shirt that you left ’round mine

Defacing pictures of famous people on the train
Standing by the Monument just waiting for the rain

In my wallet with your photobooth smile,
And I wearing my waterproof jacket
Posterity has hold of us now
Am I just waiting for the last chapter?
We sleep tonight in separate towns
At dusk, we see our disparate futures

I tore a sock to bind up your golden hair
We found a hotel bar to sustain our last night… in vain

Defacing pictures of famous people on the train
Standing by the Monument just waiting for the rain

I’m just passing my time with you on my mind
I’m just passing my time

No more late night calls
Where teardrops fall
No more late night calls
Where teardrops fall
Teardrops fall

Standing by the Monument just waiting for the rain

I’m just passing my time with you on my mind
I’m just wasting my precious time

Я коснулся места, где были твои волосы
Я застегнул рубашку, которую ты оставил вокруг моей

Порча картин известных людей в поезде
Стоя у памятника в ожидании дождя

В моем кошельке с твоей улыбкой фотобудки,
И я ношу мою водонепроницаемую куртку
Потомство овладело нами сейчас
Я просто жду последней главы?
Мы спим сегодня вечером в разных городах
В сумерках мы видим наше разнородное будущее

Я порвал носок, чтобы связать твои золотые волосы
Мы нашли бар отеля, чтобы выдержать нашу последнюю ночь … напрасно

Порча картин известных людей в поезде
Стоя у памятника в ожидании дождя

Я просто провожу время с тобой в мыслях
Я просто провожу время

Больше никаких поздних звонков
Где падают слезы
Больше никаких поздних звонков
Где падают слезы
Слезы падают

Стоя у памятника в ожидании дождя

Я просто провожу время с тобой в мыслях
Я просто трачу свое драгоценное время

I’m just wasting my time with you on my mind

Я просто трачу время на то, чтобы думать о тебе