Maximo Park – Drinking Martinis перевод и текст

Текст:

Above a bar called Tokyo we
watch the post-work traffic flow,
selective of the drinks that we
buy. We used to drink the riverbed

Перевод:

Над баром под названием Токио мы
наблюдать за движением после работы,
селективный из напитков, которые мы
купить. Мы привыкли пить русло реки

dry, you and I. We act as if the
people we were are gone, but
echoes remain. We act as if the
way that we were was wrong, as
if people change.

Above the Hotel Kyoto there is
a neon, scarlet glow. Dancing on
the slippery tiles, we bathe until
the water runs dry, you and I. We
act as if the people we were are
gone, but echoes remain.

Now that you’re gone I see you so
clearly. You were drinking Martinis,
deferring to me. Now that you’re
gone do you feel anything? For
one night only, you were Drinking
Martinis, deferring to me.

сухой, ты и я. Мы ведем себя так, как будто
люди, которых мы были, ушли, но
отголоски остаются. Мы ведем себя так, как будто
То, что мы были неправы, как
если люди меняются.

Над отелем Киото находится
неоновое, алое свечение. Танцы на
скользкой плиткой мы купаемся пока
вода иссякает, ты и я. Мы
вести себя так, как если бы мы были
ушел, но отголоски остались.

Теперь, когда ты ушел, я вижу тебя так
ясно. Вы пили Мартини,
откладывая на меня. Теперь, когда вы
ушел ты чувствуешь что-нибудь? За
только одну ночь, вы пили
Мартини, откладывая на меня.