Maximo Park – Hammer Horror перевод и текст
Текст:
We got found out now I can’t see you anymore
And I don’t want to hear your voice again
Now I don’t know what I can do with all these words
I’ve hidden all your photographs away
Перевод:
Мы узнали, что я больше не могу тебя видеть
И я не хочу больше слышать твой голос
Теперь я не знаю, что я могу сделать со всеми этими словами
Я спрятал все твои фотографии подальше
I’ll never see your eyes again
Now all the things you’ve dropped before me
Fall lifeless to the floor
I can’t be there to catch you anymore
In shallow water you still drown
Well I’ve spent my life face down
The situation hasn’t changed
There’s still a sea between us
And all our islands have collapsed
Return the vessel to the shore
Delayed reactions never got you anywhere
They always hinder and deter
Now all the things you’ve dropped before me
Fall lifeless to the floor
I can’t be there to catch you anymore
And we both know it’s time to let you go
My memory is fading fast
I opened up my mouth to give you reasons
But when I tried nothing came out
And it turns out that you could hear me breathing
Forget the lessons you have learned
Now all the things you’ve dropped before me
Fall lifeless to the floor
I can’t be there to catch you anymore
And we both know it’s time to let you go
Я никогда больше не увижу твои глаза
Теперь все вещи, которые вы бросили до меня
Упасть безжизненным на пол
Я не могу быть там, чтобы поймать тебя больше
На мелководье ты еще утонешь
Ну, я провел свою жизнь лицом вниз
Ситуация не изменилась
Между нами все еще есть море
И все наши острова рухнули
Верните судно на берег
Задержка реакции никуда тебя не привела
Они всегда мешают и сдерживают
Теперь все вещи, которые вы бросили до меня
Упасть безжизненным на пол
Я не могу быть там, чтобы поймать тебя больше
И мы оба знаем, что пришло время отпустить тебя
Моя память быстро угасает
Я открыл рот, чтобы дать вам причины
Но когда попробовал ничего не вышло
И получается, что ты слышал, как я дышу
Забудь уроки, которые ты выучил
Теперь все вещи, которые вы бросили до меня
Упасть безжизненным на пол
Я не могу быть там, чтобы поймать тебя больше
И мы оба знаем, что пришло время отпустить тебя
