Maximo Park – Her Name Was Audre перевод и текст

On the back of a hand
Something about poetry.
At the back of a throat
Something about luxury.

На тыльной стороне руки
Кое-что о поэзии.
В задней части горла
Кое-что о роскоши.

She always thought that you
might understand.
Her name was Audre and
she had a lot to say.

She didn’t bore me with her
consummate display.
Feel the back of a hand
about slavery.
At the back of a throat
Something about a litany.
You never want to leave the
local library.

She always hoped that you
might understand.
Her name was Audre and
she had a lot to say.
She didn’t bore me with her
consummate display.

Touch the back of a hand —
Something about infamy.
From the back of a throat
Something about equality.
You never want to leave the
local library.

Она всегда думала, что ты
может понять.
Ее звали Одре и
ей было что сказать.

Она не надоедала мне с ней
Непревзойденный дисплей.
Почувствуй затылок
о рабстве
В задней части горла
Что-то о литании.
Вы никогда не хотите покидать
местная библиотека

Она всегда надеялась, что ты
может понять.
Ее звали Одре и
ей было что сказать.
Она не надоедала мне с ней
Непревзойденный дисплей.

Коснуться тыльной стороны руки —
Кое-что о позоре.
Из задней части горла
Что-то о равенстве.
Вы никогда не хотите покидать
местная библиотека

Her name was Audre and
she had a lot to say
But when the sickness came
it took her voice away.

Ее звали Одре и
ей было что сказать
Но когда пришла болезнь
это убрало ее голос.