Maximo Park – I Haven’t Seen Her In Ages перевод и текст
Текст:
We met at an opening…
A very good place to start.
I threw my body into my actions…
You weren’t exactly shy
Перевод:
Мы встретились на открытии …
Очень хорошее место для начала.
Я бросил свое тело в мои действия …
Вы не совсем стеснялись
I never thought I’d feel this way again
But she ripped me to shreds
I haven’t seen her in ages
Time is overrated
Momentum carries me
You were my ailment and yet…
We can’t fall from this world
No, no
It’s late when I miss you mostly
But the body gets confused
You got a new bike — all I got was the picture…
But you were nowhere to be found
Remember the time we rented a car for the day?
We bought a map and I tried to navigate
She ripped me to shreds
I haven’t seen her in ages
Time is overrated
Momentum carries me
You were my ailment and yet
We can’t fall from this world
No, no
I would put my arms around you at the kitchen sink
I would hold on until you start to dream
We would go places we’ve never been before
Still I’ll never know what’s inside your head
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя так снова
Но она разорвала меня в клочья
Я не видел ее целую вечность
Время переоценено
Импульс несет меня
Вы были моей болезнью и все же …
Мы не можем упасть из этого мира
Нет нет
Уже поздно, когда я скучаю по тебе в основном
Но тело запутывается
Вы получили новый велосипед — все, что я получил, было изображение …
Но тебя нигде не было видно
Помните время, когда мы арендовали машину на весь день?
Мы купили карту, и я попытался ориентироваться
Она разорвала меня в клочья
Я не видел ее целую вечность
Время переоценено
Импульс несет меня
Вы были моей болезнью и все же
Мы не можем упасть из этого мира
Нет нет
Я бы обнял тебя у кухонной раковины
Я бы держался, пока ты не начнешь мечтать
Мы бы пошли туда, где мы никогда не были
Тем не менее, я никогда не узнаю, что у тебя в голове
She ripped me to shreds
I haven’t seen her in ages
Time is overrated
Momentum carries me
You were my ailment and yet…
We can’t fall from this world
No, no
We can’t fall from this world
No, no
We can’t fall from this world
No, no
Она разорвала меня в клочья
Я не видел ее целую вечность
Время переоценено
Импульс несет меня
Вы были моей болезнью и все же …
Мы не можем упасть из этого мира
Нет нет
Мы не можем упасть из этого мира
Нет нет
Мы не можем упасть из этого мира
Нет нет