Maximo Park – I Want You To Leave перевод и текст
Текст:
You think I want you to leave
Its not that simple to me
It all depends on the mood
Innocent thoughts are misconstrued
Перевод:
Вы думаете, я хочу, чтобы ты ушел
Это не так просто для меня
Все зависит от настроения
Невинные мысли неправильно истолкованы
Neither of us can make tonight
The separations are not right
You think I want you to leave
Its not that simple to me
I want to see you dancing
Tell me all the things that make you laugh
Near the church that we cant name
Hoping that things will stay the same
So I wait to be renewed
I’m overwhelmed by thoughts of you
When this keeps breaking
You leave me with no option deceived
Adorn your walls with the stars
Parading your heroes so far
You think I want you to leave
Its not that simple to me
You think I want you to leave
Its not that simple
Hand me down lovers are worn out
Exchanging glances and pouts
Leave me with something I can hold
Lend me a T-shirt to get home
So little holds my interest
I find it hard to concentrate
Near the church that we cant name
Hoping that things will stay the same
Никто из нас не может сделать сегодня вечером
Разлуки не правы
Вы думаете, я хочу, чтобы ты ушел
Это не так просто для меня
Я хочу видеть тебя танцующим
Расскажи мне все, что заставляет тебя смеяться
Рядом с церковью, которую мы не можем назвать
Надеясь, что все останется прежним
Так что я жду обновления
Я ошеломлен мыслями о тебе
Когда это продолжает ломаться
Вы оставляете меня без возможности обмануть
Украсьте свои стены звездами
До сих пор выставляю напоказ своих героев
Вы думаете, я хочу, чтобы ты ушел
Это не так просто для меня
Вы думаете, я хочу, чтобы ты ушел
Это не так просто
Дай мне пухом любовников измученных
Обмен взглядами и надутыми глазами
Оставь меня с тем, что я могу держать
Одолжите мне футболку, чтобы добраться домой
Так мало интересует
Мне трудно сосредоточиться
Рядом с церковью, которую мы не можем назвать
Надеясь, что все останется прежним
I’m overwhelmed by thoughts of you
How was I to realise
you were dressing in disguise
And so I wait to be renewed
I’m overwhelmed by thoughts of you
Я ошеломлен мыслями о тебе
Как я понял
ты переодевался
И вот я жду, чтобы возобновиться
Я ошеломлен мыслями о тебе