Maximo Park – I’ll Be Around перевод и текст

I will not use the work «snake» in a song
In an allegorical way
I will attempt to articulate what’s wrong
Even if there’s not much to say

Я не буду использовать работу «змея» в песне
Аллегорически
Я попытаюсь сформулировать, что не так
Даже если нечего сказать

So what should I say?
So what should I say?

I’ll be around
Don’t think that I won’t, no
‘Cause I’ll be around
I’ll be around
Don’t think that I won’t, no
‘Cause I’ll be around

I will not use the work «leech» in a song
In a metaphorical way
But when the system is rigged to aid the strong
It leaves me in a terrible way

So what should I say?
So what should I say?

I’ll be around
Don’t think that I won’t, no
‘Cause I’ll be around
I’ll be around
Don’t think that I won’t, no
‘Cause I’ll be around

When the times get tough
Where the government is out of touch
You know that I will
I’ll be around for you
When the times get tough
When you think you’ve had enough

Так что мне сказать?
Так что мне сказать?

я буду рядом
Не думай, что я не буду, нет
Потому что я буду рядом
я буду рядом
Не думай, что я не буду, нет
Потому что я буду рядом

Я не буду использовать работу «пиявка» в песне
Метафорически
Но когда система оснащена, чтобы помочь сильным
Это оставляет меня ужасным образом

Так что мне сказать?
Так что мне сказать?

я буду рядом
Не думай, что я не буду, нет
Потому что я буду рядом
я буду рядом
Не думай, что я не буду, нет
Потому что я буду рядом

Когда наступают тяжелые времена
Где правительство вне связи
Вы знаете, что я буду
Я буду рядом с тобой
Когда наступают тяжелые времена
Когда ты думаешь, что с тебя хватит

I feel for you
Bound by the limitations
No help for you
Those are the implications

I’ll be around
Don’t think that I won’t, no
‘Cause I’ll be around
I’ll be around, I’ll be around for you
Don’t think that I won’t, no
‘Cause I’ll be around

When the times get tough
(I’ll be around)
With a the government is out of touch
You know that I will
I’ll be around for you
When the times get tough
(I’ll be around)
When you think you’ve had enough
You know that I will
I’ll be around for you

Я чувствую к тебе
Связано ограничениями
Не поможет тебе
Это последствия

я буду рядом
Не думай, что я не буду, нет
Потому что я буду рядом
Я буду рядом, я буду рядом с тобой
Не думай, что я не буду, нет
Потому что я буду рядом

Когда наступают тяжелые времена
(Я буду рядом)
С правительством нет связи
Вы знаете, что я буду
Я буду рядом с тобой
Когда наступают тяжелые времена
(Я буду рядом)
Когда ты думаешь, что с тебя хватит
Вы знаете, что я буду
Я буду рядом с тобой