Maximo Park – Midnight On The Hill перевод и текст
Текст:
A floodlit tennis court. We play
nocturnal sport and wear our
skew-whiff smiles. A designated
drive; a vehicle alive with voices
Перевод:
Освещенный теннисный корт. Мы играем
ночной спорт и носить наши
косо-дуновенные улыбки. Обозначенный
водить машину; транспортное средство живо с голосами
quick and shrill. I tell my secrets to
a perfect stranger. It was midnight
on the hill. A sudden silence; too
much information. We were struggling
with our will. What happened
next? I would like to know. Funny
how the moments come and go.
A forest opens up. We fill another
cup and feel our senses slide.
The bubbles up your nose spill
on your summer clothes; you grab
a guiding hand… What happened
next? I would like to know. Funny
how the moments come and go.
The smell of sunscreen smeared
on the front seat. You in your bare
feet, tapping on the glovebox.
It was an empty dream — this is
how the summer ends. A bead of
sweat drops down. You’re misting
up my mind and it’s getting so
confined. You’re turning the
screw. You’re misting up my mind.
What’ll I do? Capitulating all night
long. Capitulating — you’re not
that strong. Midnight — what happened next?
a perfect stranger. It was midnight
on the hill. A sudden silence; too
much information. We were struggling
with our will. What happened
next? I would like to know. Funny
how the moments come and go.
A forest opens up. We fill another
cup and feel our senses slide.
The bubbles up your nose spill
on your summer clothes; you grab
a guiding hand… What happened
next? I would like to know. Funny
how the moments come and go.
The smell of sunscreen smeared
on the front seat. You in your bare
feet, tapping on the glovebox.
It was an empty dream — this is
how the summer ends. A bead of
sweat drops down. You’re misting
up my mind and it’s getting so
confined. You’re turning the
screw. You’re misting up my mind.
What’ll I do? Capitulating all night
long. Capitulating — you’re not
that strong. Midnight — what happened next?
быстро и пронзительно Я рассказываю свои секреты
идеальный незнакомец. Была полночь
на холме. Внезапное молчание; тоже
много информации. Мы боролись
с нашей волей. Что произошло
следующий? Я бы хотел знать. Смешной
как моменты приходят и уходят.
Лес открывается. Заполняем другой
чаша и чувствовать наши чувства скользят.
Пузырьки в носу
на твоей летней одежде; ты хватаешься
направляющая рука … Что случилось
следующий? Я бы хотел знать. Смешной
как моменты приходят и уходят.
Запах солнцезащитного крема размазан
на переднем сиденье. Вы в своем голом
ноги, постукивая по перчаточному ящику.
Это была пустая мечта — это
как кончается лето Бусинка
пот падает вниз. Вы запотели
в моем уме, и это становится так
в замкнутом пространстве. Вы поворачиваете
винт. Вы запутали мой разум.
Что я буду делать? Капитулирует всю ночь
длинная. Капитулируя — вы не
такой сильный Полночь — что случилось дальше?
идеальный незнакомец. Была полночь
на холме. Внезапное молчание; тоже
много информации. Мы боролись
с нашей волей. Что произошло
следующий? Я бы хотел знать. Смешной
как моменты приходят и уходят.
Лес открывается. Заполняем другой
чаша и чувствовать наши чувства скользят.
Пузырьки в носу
на твоей летней одежде; ты хватаешься
направляющая рука … Что случилось
следующий? Я бы хотел знать. Смешной
как моменты приходят и уходят.
Запах солнцезащитного крема размазан
на переднем сиденье. Вы в своем голом
ноги, постукивая по перчаточному ящику.
Это была пустая мечта — это
как кончается лето Бусинка
пот падает вниз. Вы запотели
в моем уме, и это становится так
в замкнутом пространстве. Вы поворачиваете
винт. Вы запутали мой разум.
Что я буду делать? Капитулирует всю ночь
длинная. Капитулируя — вы не
такой сильный Полночь — что случилось дальше?