Maximo Park – My Bloody Mind перевод и текст

Текст:

Blindfolded — this is no parlour
game. Unfold me so I am free
again. A random phrase is as
good as any. You said you want

Перевод:

С завязанными глазами — это не салон
игра. Раскрой меня, чтобы я был свободен
опять таки. Случайная фраза как
хорошо как любой Вы сказали, что хотите

to leave, but I saw you standing
there. I look for a reprieve, but then
you just swished your hair. You
live in a modern building. I like to
visit. Men wrestle on the pavement
outside. I find it unusual. A random
phrase is as good as any. You said
you’d get your coat, but I saw you
standing there. Your hands were
in your pockets. How can you call this fair?

Why do I long for a life that I
already have? When I’m out I must
be out of my bloody mind.
It was a touching rendition — I heard you
singing in the kitchen, but have
you heard my ‘Superstition’? I
don’t know your motives yet and,
though we’ve just met, now I’m as
far away as I can get. I struggle to
define it: I don’t know your motives
yet. Why do I long for a life that
I already have?

чтобы уйти, но я видел, как ты стоял
там. Я ищу отсрочку, но потом
ты только что отмахнулся Вы
жить в современном здании. Мне нравится
посещение. Мужчины борются на асфальте
снаружи. Я нахожу это необычным. Случайный
Фраза так же хороша, как и любая. Вы сказали
ты бы получил свое пальто, но я видел тебя
стоя там Твои руки были
в твоих карманах. Как вы можете назвать это ярмаркой?

Почему я жажду жизни, которую я
уже есть? Когда я выйду, я должен
быть вне моего кровавого ума.
Это было трогательное исполнение — я слышал тебя
петь на кухне, но есть
Вы слышали мое «Суеверие»? я
пока не знаю своих мотивов и
хотя мы только что встретились, теперь я как
далеко, как я могу получить. Я борюсь с
определить это: я не знаю ваши мотивы
еще. Почему я мечтаю о жизни, которая
У меня уже есть?