Maximo Park – My Life In Reverse перевод и текст

Some things are worth the bruises
Some things are worth the hurt
I like the way your face looks towards me
Try just a little harder

Некоторые вещи стоят синяков
Некоторые вещи стоят боли
Мне нравится, как твое лицо смотрит на меня
Попробуйте немного сложнее

I gave myself away
And yes, I meant to give you warning
But what did I say
You can call me in the morning
I’m living my life in reverse

Make me a compilation
Make me do what you will
‘Cause I like the way you use your fingers
Grant me a conversation
Grant me a shard of your life
‘Cause I like the way your fringe shapes your features

I gave myself away
And yes, I meant to give you warning
But what did I say
You can call me in the morning
I’m living my life in reverse

I’m living my life in reverse order
And yes, I tried to warn ya
I’m living my life in reverse order
And since you ask, well I tried to warn her

Watching the light stretch through the curtains
Watching the evening fade
I like the way that you fold your body

Я отдал себя
И да, я хотел предупредить вас
Но что я сказал
Вы можете позвонить мне утром
Я живу своей жизнью наоборот

Сделай мне сборник
Заставь меня делать что хочешь
Потому что мне нравится, как ты используешь свои пальцы
Подари мне разговор
Даруй мне осколок своей жизни
Потому что мне нравится, как ваша бахрома формирует ваши черты

Я отдал себя
И да, я хотел предупредить вас
Но что я сказал
Вы можете позвонить мне утром
Я живу своей жизнью наоборот

Я живу своей жизнью в обратном порядке
И да, я пытался предупредить тебя
Я живу своей жизнью в обратном порядке
И так как вы спрашиваете, я попытался предупредить ее

Наблюдая за тем, как свет проникает сквозь шторы
Смотря вечер исчезать
Мне нравится, как ты складываешь свое тело