Maximo Park – North By North East перевод и текст

Is it too early to look back?
Is it too late to change tack?
Gray Street was ?
for keeps

Слишком рано оглядываться назад?
Не слишком ли поздно сменить тактику?
Серая улица была ?
для крепости

We knew we’d arrived
When we wrote down the time
Past polaroid puddles
And skeletal shipyards
In the blink of a bridge’s eye

Throwing the gauntlet down in our adopted town
I couldn’t tell you what it means
But I know that the compass reads
North by North East
North by North East
I couldn’t tell you what it means
But I know that the compass reads
North by North East
North by North East

We ran down walls and hills
With Super 8 cameras
Creating our own world
A blueprint for being
Rewind the film to make the memories

Days blind from the glare on the Tyne
Free wine from the gallery on Friday night
Meeting my future wife

Throwing the gauntlet down in our adopted town
I couldn’t tell you what it means

Мы знали, что прибыли
Когда мы записали время
Прошлые поляроидные лужи
И скелетные верфи
В мгновение ока моста

Бросать вызов в нашем приемном городе
Я не могу сказать вам, что это значит
Но я знаю, что компас читает
Север за северо-восток
Север за северо-восток
Я не могу сказать вам, что это значит
Но я знаю, что компас читает
Север за северо-восток
Север за северо-восток

Мы побежали вниз по стенам и холмам
С Super 8 камерами
Создавая наш собственный мир
План бытия
Перемотайте фильм, чтобы сделать воспоминания

Дни слепые от бликов на Тайне
Бесплатное вино из галереи в пятницу вечером
Встреча с моей будущей женой

Бросать вызов в нашем приемном городе
Я не могу сказать вам, что это значит

Somehow I know that I’m home when I’m here

Почему-то я знаю, что я дома, когда я здесь