Maximo Park – Nosebleed перевод и текст
Текст:
You were born in winter, but summer came too fast
Like a child you can’t control, now isn’t it obvious?
That you still value his word, now that it’s not there
You ask another question, now isn’t it obvious?
Перевод:
Вы родились зимой, но лето пришло слишком быстро
Как ребенок, которого ты не можешь контролировать, разве это не очевидно?
Что ты до сих пор ценишь его слово, теперь, когда его там нет
Вы задаете другой вопрос, разве это не очевидно?
I’m aiming for somewhere central, now isn’t it obvious?
He changed his look for you
You changed your life for him
Now, was the verdict worth the trial?
Did we go too far? Is that why you nose is bleeding?
Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening
What went wrong with you? I never took you for a fool
But all it takes is a rumour, now isn’t it obvious?
I’d love to clear the air but I can’t bear to hear your voice
It’s tainted with his name, now isn’t it obvious?
He changed his look for you
You changed your life for him
Now, was the verdict worth the trial?
Did we go too far? Is that why you nose is bleeding?
Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening
Did we go too far? Is that why you nose is bleeding?
Last night I dreamt we kissed on a bench in the evening
I was the one who followed and you were the one who was leading
When last night I dreamt we kissed on a bench in the evening
Я стремлюсь к чему-то центральному, разве это не очевидно?
Он изменил свой взгляд на тебя
Ты изменил свою жизнь для него
Стоит ли приговор судить?
Мы зашли слишком далеко? Вот почему у тебя кровоточит нос?
Прошлой ночью мне снилось, что мы вечером поцеловались на скамейке
Что с тобой не так? Я никогда не воспринимал тебя как дурака
Но все, что нужно, это слухи, разве это не очевидно?
Я хотел бы очистить воздух, но я не могу слышать твой голос
Это испорчено его именем, теперь разве это не очевидно?
Он изменил свой взгляд на тебя
Ты изменил свою жизнь для него
Стоит ли приговор судить?
Мы зашли слишком далеко? Вот почему у тебя кровоточит нос?
Прошлой ночью мне снилось, что мы вечером поцеловались на скамейке
Мы зашли слишком далеко? Вот почему у тебя кровоточит нос?
Прошлой ночью мне снилось, что мы вечером поцеловались на скамейке
Я был тем, кто следовал, а ты был тем, кто вел
Когда прошлой ночью мне снилось, мы целовались вечером на скамейке
Альбом
Maximo Park – Our Earthly Pleasures
