Maximo Park – Risk To Exist перевод и текст

Ever felt like you’re going nowhere, and you need a little help
I felt the same way in my life, that’s when your friends improve the hand you’re dealt
Now if we extend the situation
To a broad one instead of the self

Вы когда-нибудь чувствовали, что вы идете в никуда, и вам нужна небольшая помощь
Я чувствовал то же самое в моей жизни, вот когда твои друзья улучшают руку, которую ты получил
Теперь, если мы расширим ситуацию
Для широкого, а не для себя

Throw your arms around me
Before the waves all swallow me
I cannot breathe
Put your arms around me
I’ve come too far and the ocean’s deep
Where’s your empathy

Now I’m no expert but a cursory reading of the facts say you reap what you sow
And the expert colonises we begin, caused enough hurt to eat up the soul
And if we’re proud of the things we have, shouldn’t others want to share as well
Now the regimes that we propped up descended into a living hell

Throw your arms around me
Before the waves all swallow me
I cannot breathe
Put your arms around me
I’ve come too far and the ocean’s deep
Show some empathy

It’s a risk just to exist
As we are merging through the light
It’s a risk just to exist
I’m so glad to be alive
The talk shows talk
But nothing gets done
Who wants to be responsible for Europe’s biggest son
Show some responsibility
Show some responsibility

Обними меня
Перед волнами все поглотит меня
Я не могу дышать
Обними меня
Я зашел слишком далеко и океан глубоко
Где твоя эмпатия

Теперь я не эксперт, но поверхностное прочтение фактов говорит, что вы пожинаете то, что сеете
И эксперт колонизирует мы начинаем, причинив достаточно вреда, чтобы съесть душу
И если мы гордимся тем, что имеем, разве другие не захотят поделиться?
Теперь режимы, которые мы поддерживали, спустились в живой ад

Обними меня
Перед волнами все поглотит меня
Я не могу дышать
Обними меня
Я зашел слишком далеко и океан глубоко
Прояви немного сочувствия

Риск просто существовать
Как мы сливаемся через свет
Риск просто существовать
Я так рад быть живым
Ток-шоу разговоры
Но ничего не делается
Кто хочет быть ответственным за самого большого сына Европы
Показать некоторую ответственность
Показать некоторую ответственность

Throw your arms around me
Before the waves all swallow me
I cannot breathe
Put your arms around me
I’ve come too far and the ocean’s deep
Show some empathy
It’s a risk just to exist
As we are merging through the light
It’s a risk just to exist
I’m so glad to be alive
Oh it’s a risk just to exist
As we are merging through the light
Oh it’s a risk just to exist
I’m so glad to be alive

Обними меня
Перед волнами все поглотит меня
Я не могу дышать
Обними меня
Я зашел слишком далеко и океан глубоко
Прояви немного сочувствия
Риск просто существовать
Как мы сливаемся через свет
Риск просто существовать
Я так рад быть живым
О, это просто риск
Как мы сливаемся через свет
О, это просто риск
Я так рад быть живым