Maximo Park – Robert Altman перевод и текст

Son of a wealthy gambler
The Mayflower haunts the mother
Employed by the Calvin Company
Before Kansas City Escape

Сын богатого игрока
Mayflower часто посещает мать
Работает в компании Calvin
Перед побегом из Канзас-Сити

When you were up in the air
Did it make you what you were?

He met a man who had a surname
That was the same as his forename
Who drained him of his dollars
Left him with a tattooed dog

Your daily bread was hopeless dreams
On the cusp of eternal defeat

In charge of Lion’s Gate
«I’d rather die than play it straight.»

A journeyman who sparkled
Fond of an easy target
Armed with a genre
And an overlapping ensemble

Когда ты был в воздухе
Это сделало тебя тем, кем ты был?

Он встретил человека, у которого была фамилия
Это было так же, как его имя
Кто истощил его долларов
Оставил его с татуированной собакой

Твой ежедневный хлеб был безнадежной мечтой
На пороге вечного поражения

Отвечает за ворота льва
«Я лучше умру, чем буду играть прямо».

Подмастерье, который сверкал
Увлекаюсь легкой мишенью
Вооруженный жанром
И перекрывающийся ансамбль