Maximo Park – Stray Talk перевод и текст
Текст:
It’s dark but I don’t want to find the light
And I can’t close my eyes
The only one you really trust
Is the one who always lets you down
Перевод:
Темно, но я не хочу найти свет
И я не могу закрыть глаза
Единственный, кому ты действительно доверяешь
Тот, кто всегда подводит тебя
When all I’ve done was make mistakes
I didn’t mean to tell you everything
And anyway, well it’s too late in the day
Stray talk all alone
Swinging out of view
I’m flailing round the room
And I’m staring out at you
Don’t burn your hand when you turn out the light
Your cheek is turning red
You always wake me with your warmth
And your arms wrapped around my neck
The broken silence lasts for seconds
And normal service is resumed
I didn’t mean to tell you anything
And anyhow, well it’s too soon for that now
Stray talk all alone
Swinging out of view
Well I’m flailing round the room
And I’m staring out at you
You sat there looking like a prize
So I went back on what I’d said
And now we’re both left out to dry
Put out to sea and left to drift
We’re drifting out to sea
We’re drifting out to sea
Когда все, что я сделал, это сделал ошибки
Я не хотел рассказывать тебе все
И вообще, что ж, слишком поздно
Бродячие разговоры в одиночестве
Размахивая вне поля зрения
Я шатаюсь по комнате
И я смотрю на тебя
Не жгите руку, когда выключите свет
Ваша щека краснеет
Ты всегда будишь меня своим теплом
И твои руки обвились вокруг моей шеи
Нарушенная тишина длится несколько секунд
И нормальный сервис возобновляется
Я не хотел тебе ничего говорить
И в любом случае, это слишком рано для этого сейчас
Бродячие разговоры в одиночестве
Размахивая вне поля зрения
Ну, я шатаюсь по комнате
И я смотрю на тебя
Вы сидели там, выглядя как приз
Итак, я вернулся к тому, что я сказал
И теперь нас обоих оставляют сушиться
Потушить в море и оставить дрейфовать
Мы уходим в море
Мы уходим в море
And now they’re dead and charred
Stray talk all alone
Swinging in and out of view
Well I’m flailing round the room
And I’m staring out at you
И теперь они мертвы и обуглены
Бродячие разговоры в одиночестве
Качаться и выходить из поля зрения
Ну, я шатаюсь по комнате
И я смотрю на тебя
