Maximo Park – Take Me Home перевод и текст

And the moon is
hidden tonight,
By a swab of cotton
sodden with light.

И луна
скрытый сегодня вечером,
Ватным тампоном
испачканный светом

And this is our street corner
Where no-one else has kissed-goodnight
(No-one else)
And this is sacred ground
Whenever you’re around.

Take me home
I want you.

There’ll be no postponing
Any of our emotions tonight.

I fell asleep with the phone in my hand
You’re getting accustomed to a fallible man.
(Take my home)
Some gentlemen prefer brunettes
But that’s an arbitrary turn of events.
(Take me home)
I know you’re gonna leave
So grant me my reprieve!

Take me home

И это наш угол улицы
Где еще никто не целовался — спокойной ночи
(Никто другой)
И это священная земля
Всякий раз, когда ты рядом.

Отведи меня домой
Я хочу тебя.

Там не будет откладывать
Любые наши эмоции сегодня вечером.

Я заснул с телефоном в руке
Вы привыкли к ошибочному человеку.
(Возьми мой дом)
Некоторые господа предпочитают брюнеток
Но это произвольный поворот событий.
(Отведи меня домой)
Я знаю, ты уйдешь
Так что дай мне отсрочку!

Отведи меня домой