Maximo Park – Tanned перевод и текст

The younger one
Darkly tanned
Chewing gum
Mint on her mischievous tongue

Младший
Темно загорелый
Жевательная резинка
Мята на ее озорном языке

Each layer removed
Revealed a paler shade of skin
Each subtle shade
Felt like a secret shared

She was my reward
And I was hers.
The summer glazed our skin
But it scorched everything.

Ooohh

Tentative
Her body’s outline
Spanish eyes
Captured by amber light
To nullify the alcohol
She kept her jeans on in bed

Her mother let me stay
After the disco made us deaf
‘Cause we missed the final Metro
To the flat that she once let

She was my reward
And I was hers
The summer glazed our skin
And it torched everything.

Ooohh

Каждый слой удален
Выявлен бледный оттенок кожи
Каждый тонкий оттенок
Чувствовал, как секрет поделился

Она была моей наградой
И я был ее.
Лето застеклило нашу кожу
Но это все обгорело.

Ooohh

предварительный
Контур ее тела
Испанские глаза
Захваченный янтарным светом
Чтобы аннулировать алкоголь
Она держала свои джинсы в постели

Ее мать позволила мне остаться
После того, как дискотека сделала нас глухими
Потому что мы пропустили финал Метро
В квартиру, которую она когда-то давала

Она была моей наградой
И я был ее
Лето застеклило нашу кожу
И это подожгло все.

Ooohh

Each layer removed
Revealed a paler shade of skin
Each subtle shade
Felt like a secret shared

She was my reward
And I was hers
The summer glazed our skin
But it scorched everything.

Ooohh

Каждый слой удален
Выявлен бледный оттенок кожи
Каждый тонкий оттенок
Чувствовал, как секрет поделился

Она была моей наградой
И я был ее
Лето застеклило нашу кожу
Но это все обгорело.

Ooohh