Maximo Park – This Is What Becomes Of The Brokenhearted перевод и текст
Текст:
Human nature,
Is on a loop.
Spare me a moment
To regroup.
Перевод:
Человеческая природа,
Находится на петле.
Избавь меня от минуты
Перегруппироваться.
Mistake of all —
I didn’t return your call.
The biggest mistake of all,
My explanations stall.
And if you wonder why,
I write these words.
I’m trying to describe,
How my heart hurts.
I never tried to be over-familiar,
Formality strikes when we talk of the future.
I couldn’t wait for you.
I wish I could be honest with you,
And now I’ve already started.
Commitment never seemed like a risk,
But that’s the way it is.
I told you this could never begin,
But now it’s already started.
This love won’t go away,
This is what becomes of the brokenhearted.
The broken-hearted.
This is what becomes of the brokenhearted.
Human nature,
Is on a loop.
Spare me a moment
To regroup.
Ошибка всего —
Я не перезвонил.
Самая большая ошибка из всех,
Мои объяснения глохнут.
И если вам интересно, почему,
Я пишу эти слова.
Я пытаюсь описать,
Как болит мое сердце.
Я никогда не пытался быть знакомым,
Формальность поражает, когда мы говорим о будущем.
Я не мог ждать тебя.
Я хотел бы быть честным с тобой,
И сейчас я уже начал.
Обязательство никогда не казалось риском,
Но так оно и есть.
Я сказал вам, что это никогда не может начаться,
Но сейчас это уже началось.
Эта любовь не уйдет,
Это то, что становится с разбитым сердцем.
С разбитым сердцем.
Это то, что становится с разбитым сердцем.
Человеческая природа,
Находится на петле.
Избавь меня от минуты
Перегруппироваться.
I didn’t return your call.
The biggest mistake of all,
My explanations stall.
And if you wonder why,
I write these words.
I’m trying to describe,
How my heart hurts.
I never tried to be over-familiar,
Formality strikes when we talk of the future.
I couldn’t wait for you.
I wish I could be honest with you,
And now I’ve already started.
Commitment never seemed like a risk,
But that’s the way it is.
This could never begin, (never begin)
And now it’s already started.
This love won’t go away,
This is what becomes of the broken hearted.
The broken hearted.
This is what becomes of the broken hearted.
Oooo the broken hearted.
This is what becomes of the broken hearted
Я не перезвонил.
Самая большая ошибка из всех,
Мои объяснения глохнут.
И если вам интересно, почему,
Я пишу эти слова.
Я пытаюсь описать,
Как болит мое сердце.
Я никогда не пытался быть знакомым,
Формальность поражает, когда мы говорим о будущем.
Я не мог ждать тебя.
Я хотел бы быть честным с тобой,
И сейчас я уже начал.
Обязательство никогда не казалось риском,
Но так оно и есть.
Это никогда не может начаться, (никогда не начинаться)
И теперь это уже началось.
Эта любовь не уйдет,
Это то, что происходит с разбитым сердцем.
С разбитым сердцем.
Это то, что происходит с разбитым сердцем.
Ооооооооооооооооочень разбитый
Это то, что происходит с разбитым сердцем