Maximo Park – What Did We Do To You To Deserve This? перевод и текст

You forgot to tell the truth, now it’s too far away
When the auditors add it up in the books will you keep them at bay?
You forgot to censor yourself with your limited brain
And there’s a look upon your face that says you can’t take the strain

Вы забыли сказать правду, теперь это слишком далеко
Когда аудиторы добавят это в книги, вы будете держать их в страхе?
Вы забыли подвергнуть цензуре свой ограниченный мозг
И на вашем лице написано, что вы не можете выдержать напряжение

What’s that look upon your face?
No, this is not the good old days
What did we do to you to deserve this?
You’re doing everything you can to preserve this

You look out for your mates and yourself and that’s natural, I’d say
But then you trample over the less well off and downtrodden they stay
You forgot to mention the fact that inequality remains
And opportunity rarely knocks if your background is viewed with disdain

What’s that look upon your face?
No, this is not the good old days
What did we do to you to deserve this?
You’re doing everything you can to preserve this
Let’s all pretend to tell the truth
Above all, I hope I’ve been of use

What’s that look upon your face?
No, this is not the good old days
What did we do to you to deserve this?
You’re doing everything in your power to preserve this
Let’s all pretend to tell the truth
Above all, well I hope I’ve been of use

Что это за лицо?
Нет, это не старые добрые времена
Что мы сделали с вами, чтобы заслужить это?
Вы делаете все возможное, чтобы сохранить это

Вы заботитесь о своих товарищах и о себе, и это естественно, я бы сказал
Но тогда вы попираете менее обеспеченных и угнетенных, они остаются
Вы забыли упомянуть тот факт, что неравенство остается
И возможность редко выбивает, если ваш фон рассматривается с пренебрежением

Что это за лицо?
Нет, это не старые добрые времена
Что мы сделали с вами, чтобы заслужить это?
Вы делаете все возможное, чтобы сохранить это
Давайте все притворимся сказать правду
Прежде всего, я надеюсь, что я был полезен

Что это за лицо?
Нет, это не старые добрые времена
Что мы сделали с вами, чтобы заслужить это?
Вы делаете все возможное, чтобы сохранить это
Давайте все притворимся сказать правду
Прежде всего, я надеюсь, что я был полезен