Maxwell – Fingers Crossed перевод и текст

Текст:

Cross your fingers, babe
Take ya time, don’t stress about the minor things
If it wasn’t meant to be

Maybe your love is just a big mistake

Перевод:

Скрестите пальцы, детка
Потратьте время, не беспокойтесь о мелочах
Если это не должно было быть

Может быть, ваша любовь это просто большая ошибка

Maybe our love was just a world away
If you get the courage baby
One day, someday, probably, maybe
You’ll be mine, all mine
Let me love you right, all night
All night, oh, oh

Cross your fingers, babe
I know sometimes, your love is pessimistic
Oh, baby, baby

Maybe your love is just a big mistake
Maybe your love is what you fabricated
If you get the courage, baby
Someday, maybe, probably, maybe
You’ll be mine, all mine
Oh, you’ll be mine, mine, mine

But you’re not the kind
You have no time
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh

Cross your fingers, babe
I know sometimes, your love will only trick me
Oh, why would you let this go by?

Может быть, наша любовь была просто на расстоянии
Если вы получите мужество, детка
Однажды, когда-нибудь, возможно, возможно
Ты будешь моей, все мое
Позволь мне любить тебя правильно, всю ночь
Всю ночь, о, о

Скрестите пальцы, детка
Я знаю, иногда, ваша любовь пессимистична
О, детка, детка

Может быть, ваша любовь это просто большая ошибка
Может быть, ваша любовь это то, что вы сфабриковали
Если ты набрался смелости, детка
Когда-нибудь, может быть, возможно, возможно
Ты будешь моей, все мое
О, ты будешь моим, моим, моим

Но ты не тот
У тебя нет времени
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
Ооо
ух

Скрестите пальцы, детка
Я знаю, иногда, твоя любовь только обманет меня
О, почему ты позволил этому пройти?

They can tell you anything to change your mind
There’s no mystery and you’re not blind
Fingers crossed, you’ll make the choice to make you mine
Make you mine, oh
Someday, maybe, probably baby
You can do it
Baby, you will be mine
All mine, all mine, all mine, all mine
Maybe you’ll let me be your kind
Someday, maybe, probably, maybe
Maybe, someday, probably, baby
If you get the courage, lady
You, you, you

Они могут сказать вам все, чтобы изменить свое мнение
Там нет тайны, и ты не слепой
Скрестив пальцы, вы сделаете выбор, чтобы сделать себя моим
Сделай меня моим, о
Когда-нибудь, может быть, возможно, ребенок
Ты можешь это сделать
Детка, ты будешь моей
Все мое, все мое, все мое, все мое
Может быть, вы позволите мне быть вашим видом
Когда-нибудь, может быть, возможно, возможно
Может быть, когда-нибудь, возможно, ребенок
Если вы наберетесь смелости, леди
Ты, ты