¡Mayday! – Brother перевод и текст

Текст:

¡MAYDAY!:
Brother, Brother
I’ve been tryin’ to follow through
Don’t know why you sent that message

Перевод:

¡MAYDAY!:
Брат брат
Я пытался выполнить
Не знаю, почему вы отправили это сообщение

Don’t know what I understood
Sister, Sister
Hope you heard now too
Never got to say I’m sorry
For never seeing past my bruise
Time ain’t gonna let us figure it out
We’re getting older like they told us, slow it down
I’ve been thinking ’bout how close we are
Let’s get closer ‘fore it’s over slow it down

Bernz:
It’s the return more money to burn
Ghost ride in the left lane, messing up babies perm
But no destination usually ain’t my concern
Except now the scenery is looking different ya heard
I need to decrease my speed, that’s what they say
I need to hit this release, eject away
My Father sort of agrees but he loves to play
My Mother hopes to get home before time escapes

*Messages from Bernz’s siblings*

¡MAYDAY!:
Brother, Brother
I’ve been tryin’ to follow through
Don’t know why you sent that message
Don’t know what I understood
Sister, Sister
Hope you heard now too

Не знаю что я поняла
Сестра сестра
Надеюсь, ты тоже слышал
Никогда не должен говорить, что мне жаль
За то, что никогда не видел мимо моего синяка
Время не даст нам понять это
Мы стареем, как нам сказали, помедленнее
Я думал о том, как близко мы
Давайте подойдем ближе, пока это не слишком медленно

Бернц:
Это возвращение больше денег, чтобы сжечь
Призрачная поездка в левом ряду, баловство младенцев перми
Но обычно это не моя цель
За исключением того, что сейчас декорации выглядят иначе, я слышал
Мне нужно уменьшить скорость, вот что они говорят
Мне нужно ударить этот релиз, выбросить прочь
Мой отец вроде согласен, но он любит играть
Моя мама надеется вернуться домой до того, как время ускользнет

* Сообщения от братьев Бернца *

¡MAYDAY!:
Брат брат
Я пытался выполнить
Не знаю, почему вы отправили это сообщение
Не знаю что я поняла
Сестра сестра
Надеюсь, ты тоже слышал

Never got to say I’m sorry
For never seeing past my ruse
Tell me, gonna let us figure it out
We’re getting older like they told us, slow it down
I’ve been thinking ’bout how close we are (Ha!)
Let’s get closer ‘fore it’s over slow it down

Wrekonize:
It’s the return more money to burn
Ghost ride in the left lane, like I’ll never return
But no destination usually ain’t my concern
Except now the scenery is looking different ya heard
I need to decrease my speed, that’s what they say
I need to hit this release, eject away
My Father sort of agrees so he moved away
My Mother held us all down on the day to day

*Messages from Wrek’s siblings*

Никогда не должен говорить, что мне жаль
За то, что никогда не видел мимо моей уловки
Скажи мне, дай нам разобраться
Мы стареем, как нам сказали, помедленнее
Я думал о том, как близко мы (Ха!)
Давайте подойдем ближе, пока это не слишком медленно

Wrekonize:
Это возвращение больше денег, чтобы сжечь
Призрачная поездка по левой полосе, как будто я никогда не вернусь
Но обычно это не моя цель
За исключением того, что сейчас декорации выглядят иначе, я слышал
Мне нужно уменьшить скорость, вот что они говорят
Мне нужно ударить этот релиз, выбросить прочь
Мой отец вроде соглашается, поэтому он ушел
Моя мать держала нас всех изо дня в день

* Сообщения от братьев и сестер Врека *