¡Mayday! – Due In June перевод и текст

Текст:

Wrekonize:
She don’t know that
I’ll be on my way
So very soon

Перевод:

Wrekonize:
Она этого не знает
Я буду в пути
Так очень скоро

She don’t know that
The way that I’ll be raised
Ain’t nothing cool
Unexpected strike
Was made one winter night
I’m due in June
Tell her I’ll be fine
Please don’t give me time
It’s for me to choose

And if they call me on a silver cloud
Asking how I got here
I’ll tell them I’m just feeling proud
To even get to stop here
Some never get the chance to choose when they should even exist at all…
Ah-all

Don’t make me live!
Don’t make me live!
Don’t make me live!
Don’t make me live!
Don’t make me…

Bernz:
Momma keep asking for grandkids
But I just can’t please her
I’m scared of this world, this world
The times can feel so icy cold
That it’s hard for our hearts

Она этого не знает
То, как я буду воспитан
Ничего крутого
Неожиданный удар
Был сделан одна зимняя ночь
Я должен в июне
Скажи ей, что я буду в порядке
Пожалуйста, не дай мне время
Мне выбирать

И если они позвонят мне на серебряном облаке
Спрашивая, как я сюда попал
Я скажу им, что я просто горжусь
Чтобы даже остановиться здесь
Некоторые никогда не получают возможность выбирать, когда они вообще должны существовать …
Зал

Не заставляй меня жить!
Не заставляй меня жить!
Не заставляй меня жить!
Не заставляй меня жить!
Не заставляй меня …

Бернц:
Мама продолжает просить внуков
Но я просто не могу угодить ей
Я боюсь этого мира, этого мира
Время может быть таким холодным
Это трудно для наших сердец

And our minds to keep warm, keep warm
My bed with a young woman crying
And wondering if fate will bestow her child
File for divorce or just wait for a while
And «a while» becomes life
And you’re left with looking back at the smiles
Back up the files, back ’em up now
Back ’em up just in case I meet my child
Just in case I meet my future denials
I can have a few songs, I can sing for a while
In this insane asylum
Full of pointless violence
I look to my own father’s guidance
He laughs in my face
When I plead him my case
And says, «You ain’t the only one frightened.»

Don’t make me live!
Don’t make me live!
Don’t make me live!
Don’t make me live!
Don’t make me…

И наши умы, чтобы согреться, согреться
Моя кровать с плачущей молодой женщиной
И интересно, если судьба одарит ее ребенка
Подать на развод или просто подождать некоторое время
И «какое-то время» становится жизнью
И ты остался с оглядываясь на улыбки
Резервное копирование файлов, резервное копирование сейчас
Поддержите их на случай, если я встречу своего ребенка
На всякий случай, если я увижу свои будущие отрицания
У меня может быть несколько песен, я могу петь некоторое время
В этом безумном убежище
Полный бессмысленного насилия
Я смотрю на руководство моего собственного отца
Он смеется мне в лицо
Когда я умоляю его мое дело
И говорит: «Ты не единственный испуганный».