¡Mayday! – Feel It All Around перевод и текст

Wrekonize:
I thought that you’d be coming now to take my place
But you never showed
Now I’m about to go and live it on my own

Wrekonize:
Я думал, что ты придешь сейчас, чтобы занять мое место
Но ты никогда не показывал
Теперь я собираюсь пойти и жить самостоятельно

Bernz:
Everybody wanna find a million dollar baby
Call up Gordon Gekko, get a tip that might save me
I’m the first born, needy like my mama done raised me
Too obsessed with television, fairy tales are what made me
Think of anywhere, this soft spot, probably more lately
Maybe it’s the liquor I’ve been chugging down more lately
Out the 80’s all my neighbors clocking me from all angles
I think that it’s the way I decorated my castle
Rassle mass of folk, private ghosts
Probably said it to myself alone the most
I feel like we afloat, I’m trying to find the coast
Paddling harder than them competition speed boats
You wanna elope, but I ain’t even popped the question
Spending holidays in a comfortable depression
It’s a hard knock life when the kids are giving lessons
To a room full of people that’ll never hear the message
What’s the message?

Washed Out:
You feel it all around yourself
You know it’s yours and no one else

Бернц:
Все хотят найти ребенка за миллион долларов
Позвоните Гордону Гекко, получите подсказку, которая может спасти меня
Я первенец, нуждающийся как моя мама, воспитал меня
Слишком одержимы телевидением, сказки — вот что заставило меня
Подумайте где угодно, это слабое место, возможно, в последнее время
Может быть, это ликер, который я пью в последнее время
Из 80-х все мои соседи разгоняют меня со всех сторон
Я думаю, что так я украсил свой замок
Рассеять массу народа, частных призраков
Наверное, сказал это самому себе больше всего
Я чувствую, что мы на плаву, я пытаюсь найти побережье
Гребля тяжелее их соревновательных скоростных катеров
Ты хочешь сбежать, но я даже не задал вопрос
Проводить отпуск в комфортной депрессии
Это тяжелая жизнь, когда дети дают уроки
В комнату, полную людей, которые никогда не услышат сообщение
Что за сообщение?

Смывается:
Ты чувствуешь все вокруг себя
Вы знаете, что это ваше, и никто другой

Wrekonize:
Remember back then when we were like all copacetic
Smiles at each other through the stress, so kinectic
I thought we’d live forever, yeah I know, I’m so pathetic
But it’s better to be dreaming big than never to have let it get the best of me
I told you I would not regret it
So let’s check and double check it
This is not the normal method for the youth of America
Generate exes, that all have sex with, the parents are contested
Hey little Molly, I see you feeling so positive
But I know that you’re negative on all that I gots ta give
I take a step back for better veiwership
You tell me all your plans, you’re never doing shit
You know I love you right, ’til the death do us
That’s affirmative, so put a check through this
Hard knock life when the kids are giving lessons
To a room full of people that will never hear the message
What’s the message?

Washed Out:
You feel it all around yourself
You know it’s yours and no one else
You feel the thought of learning again
It’s all around
You’re tired of all the things you did
You’ll work it out

Wrekonize:
Помните тогда, когда мы были, как все copacetic
Улыбается друг другу сквозь стресс, поэтому кинектичен
Я думал, что мы будем жить вечно, да, я знаю, я так жалок
Но лучше мечтать о большем, чем никогда не позволять ему взять верх над собой
Я сказал вам, я бы не пожалел об этом
Итак, давайте проверим и перепроверим
Это не нормальный метод для молодежи Америки
Генерация exes, что все занимаются сексом, родители оспариваются
Эй, маленькая Молли, я вижу, ты чувствуешь себя так позитивно
Но я знаю, что ты негативен на все, что я собираюсь дать
Я делаю шаг назад для лучшего вейверинга
Ты рассказываешь мне все свои планы, ты никогда не делаешь дерьмо
Вы знаете, я люблю тебя правильно, пока смерть не сделает нас
Это утвердительно, поэтому поставьте галочку через это
Тяжелая жизнь, когда дети дают уроки
В комнату, полную людей, которые никогда не услышат сообщение
Что за сообщение?

Смывается:
Ты чувствуешь все вокруг себя
Вы знаете, что это ваше, и никто другой
Вы чувствуете, что снова учитесь
Это все вокруг
Вы устали от всего, что вы сделали
Вы решите это