¡Mayday! – Letter To The Lost перевод и текст
Текст:
Bernz:
I guess things could be worse
Wrekonize:
Hello brother; s-s-salutations from a Lego lover
Перевод:
Бернц:
Я думаю, что могло быть и хуже
Wrekonize:
Привет, брат; s-s-приветствия от любовника Lego
Keeping in touch, but mostly this life, that could be hard to do
We living in separate worlds, which truly tears my heart in two
I hear the talking, and you’re walking, wishing for the coffin
But keeping your noggin off the bottom is so truly awesome
Ya see, they weaseled us with promises of false degrees
And then they seeded us as hostages to awful fees
On our fucking knees. What a fucking tease
Keeping us lost while breading the cost
They drain us, they fuck us and leave
Now we’ve been stuck in the trees, and the alcohol
Which I can’t fucking believe, cause lately I’m out of all my whiskey;
Its been risky since the days we jumped the school fence
And ran into that addict, frantic, looking for those blueprints
I started bagging groceries, well, only for two cents
But kept it positive, and I’ve been singing happy tunes since
This here’s my letter to the lost
My get up, get up, gone, things get better, things go wrong
Keep your head up and you better get a job tomorrow
I’ve been betting on a way to keep it golden for him
When the world is coming down on your open door
What the fuck you gonna do when its supposed to fall?
Wrekonize:
Let it fall, (okay)
Let it fall back into place
Let it fall, down, (see, this is just like building blocks, y’know what I’m saying?)
Поддерживать связь, но в основном это жизнь, это может быть трудно сделать
Мы живем в разных мирах, которые по-настоящему разрывают мое сердце на две части
Я слышу разговоры, а ты идешь, желая гроба
Но держать себя в руках так здорово
Видите ли, они наделали нас обещаниями ложных степеней
А потом они посадили нас в качестве заложников ужасных сборов
На наших коленях. Какого чертова дразнить
Сохраняя нас потерянными, в то время как стоимость
Они истощают нас, они трахают нас и уходят
Теперь мы застряли на деревьях, и алкоголь
Во что я не могу поверить, черт возьми, потому что в последнее время у меня кончился мой виски;
Это было рискованно с тех пор, как мы прыгнули школьный забор
И столкнулся с этим наркоманом, в бешенстве, в поисках этих чертежей
Я начал упаковывать продукты, ну, только за два цента
Но держал это положительным, и я пел счастливые мелодии с тех пор
Это вот мое письмо погибшим
Я встаю, встаю, ухожу, дела идут лучше, дела идут плохо
Держи голову, и тебе лучше устроиться на работу завтра
Я держал пари на способ сохранить его золотой для него
Когда мир опускается на твою открытую дверь
Какого черта ты собираешься делать, когда он должен упасть?
Wrekonize:
Позволь ему упасть, (хорошо)
Пусть он снова встанет на свои места
Пусть он упадет вниз (видите, это как строительные блоки, понимаете, о чем я говорю?)
Let it fall, let it fall
Let it fall back into place
Let it fall, down, (down, down, down)
Into place
Bernz:
Everything ain’t what it seems; things can change in just a blink
Every time I wake up, pinch myself before I hit the gym
Life’s a bitch, that’s the biz, still I’m tryna teach her tricks
Miami makes it hard cause pretty people act the ugliest
Ain’t nobody tell me shit though, unless they walk in my kicks
Yell ¡MAYDAY! everyday, like kamikaze p-pilots
Everybody always got opinions on how you should live
Some people never rock they standards cause half are from music shit
The bigger the city, the lonelier the prison
So when they turn off the lights you glow, self defense mechanism
Dirty pigeons fib and fidget suppressing feelings
Never realizing dirty wings can fly, there’s no ceiling
Nobody got answers; they just tryna fake that shit
If you’re feeling stuck right now, then make some quick adjustments
Been in the darkest places only now to see the light
So when they asking why we toast, we say its only right
Wrekonize:
Let it fall, (okay)
Let it fall back into place
Let it fall, down, (see, this is just like building blocks, y’know what I’m saying?)
Into place
Let it fall, let it fall
Let it fall back into place
Let it fall, down, (down, down, down)
Into place
Пусть падает, пусть падает
Пусть он снова встанет на свои места
Пусть он падает, вниз, (вниз, вниз, вниз)
На место
Бернц:
Все не то, что кажется; все может измениться в одно мгновение
Каждый раз, когда я просыпаюсь, ущипни себя перед тем, как отправиться в спортзал
Жизнь сука, это бизнес, но я стараюсь научить ее трюкам
Майами делает это трудно, потому что красивые люди ведут себя самым уродливым
Никто не говорит мне дерьмо, хотя, если они не ходят в моих ногах
Yell ¡MAYDAY! каждый день, как камикадзе п-пилоты
У всех всегда есть мнения о том, как жить
Некоторые люди никогда не качают, они стандарты, потому что половина от музыкального дерьма
Чем больше город, тем одиноче тюрьма
Поэтому, когда они выключают свет, вы светитесь, механизм самообороны
Грязные голубиные чепухи и непослушные чувства
Никогда не понимая, грязные крылья могут летать, нет потолка
Никто не получил ответы; они просто пытаются подделать это дерьмо
Если вы чувствуете себя застрявшим прямо сейчас, сделайте несколько быстрых корректировок
Был в самых темных местах только сейчас, чтобы увидеть свет
Поэтому, когда они спрашивают, почему мы тост, мы говорим, что это единственно правильное
Wrekonize:
Позволь ему упасть, (хорошо)
Пусть он снова встанет на свои места
Пусть он упадет вниз (видите, это как строительные блоки, понимаете, о чем я говорю?)
На место
Пусть падает, пусть падает
Пусть он снова встанет на свои места
Пусть он падает, вниз, (вниз, вниз, вниз)
На место
