Mayday Parade – Girls перевод и текст

Girls, please, please,
allow my voice to calm you down.
Boys understand,
girls will never listen or learn.

Девочки, пожалуйста, пожалуйста,
Позволь моему голосу успокоить тебя.
Мальчики понимают,
девушки никогда не будут слушать или учиться.

I was old enough to know better,
Young enough to still decide,
That it was worth my time for something beautiful.
I finally found my voice,
and something that’s worth writing down.
with a picture perfect memory of her body, her body.

Girls, please, please,
allow my voice to calm you down.
Boys understand,
girls will never listen or learn.
and I’ll sing so sweet
while I speak I’ll bite my tongue,
cause girls never listen.

She was young enough to fall in love
Naive enough to think she wanted out,
It wasn’t worth her time for something beautiful.
You say love, she says maybe.
I say please, she says baby, «it’s not you, I’m just out of my head.»
Her body, her body.

Girls, please, please,
allow my voice to calm you down.
Boys understand,
girls will never listen or learn.
and I’ll sing so sweet
while I speak I’ll bite my tongue,
cause girls never listen.

Я был достаточно взрослым, чтобы знать лучше,
Достаточно молодой, чтобы все еще решить,
Что это стоило моего времени на что-то красивое.
Я наконец нашел свой голос,
и то, что стоит записать.
с картиной прекрасной памяти о ее теле, ее теле.

Девочки, пожалуйста, пожалуйста,
Позволь моему голосу успокоить тебя.
Мальчики понимают,
девушки никогда не будут слушать или учиться.
и я буду петь так сладко
пока я говорю, я прикушу язык,
потому что девушки никогда не слушают.

Она была достаточно молода, чтобы влюбиться
Достаточно наивен, чтобы думать, что она хочет,
Это не стоило ее времени на что-то красивое.
Вы говорите, любовь, она говорит, может быть.
Я говорю, пожалуйста, она говорит, детка, «это не ты, я просто из головы».
Ее тело, ее тело.

Девочки, пожалуйста, пожалуйста,
Позволь моему голосу успокоить тебя.
Мальчики понимают,
девушки никогда не будут слушать или учиться.
и я буду петь так сладко
пока я говорю, я прикушу язык,
потому что девушки никогда не слушают.

Speak low,
Can you keep this a secret?
Tell me your lies and I will tell you of mine.
Whisper sweetly, while you touch me gently,
I’m out of my mind.
(Speak low)
We’re not 21, it’s time that we had some fun,
(Speak low)
We’re not 21,
(cause girls never listen)
We’re not 21, it’s time that we had some fun,
We’re not 21,
(cause girls never listen)
We’re not 21, it’s time that we had some fun,
We’re not 21.

Говори тихо,
Вы можете держать это в секрете?
Скажи мне свою ложь, и я скажу тебе мою.
Шепот сладко, пока ты нежно прикасаешься ко мне,
Я не в своем уме.
(Говорите тихо)
Нам не 21, пришло время повеселиться,
(Говорите тихо)
Нам не 21,
(потому что девушки никогда не слушают)
Нам не 21, пришло время повеселиться,
Нам не 21,
(потому что девушки никогда не слушают)
Нам не 21, пришло время повеселиться,
Нам не 21