Mayday Parade – Just Say You’re Not Into It перевод и текст

In a show of hands, who has said these words before?
In a show of hearts on the floor, who has ever meant them more?

Well, I’ll swallow my pride if you’ll stay for the years,
And watch me spin circles as I disappear,

В поднятии рук кто сказал эти слова раньше?
В шоу сердец на полу, кто когда-либо имел в виду их больше?

Ну, я проглочу свою гордость, если ты останешься на годы,
И смотреть, как я вращаю круги, как я исчезаю,

Tonight we forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night,

And this empty space left in the seat
To my right where you should be
Says a lot,
Don’t let it say goodbye.
Don’t let it say goodbye.
Let it say goodbye.

Forget everything,
And we stay the night.
If I was wrong, then I’m sorry.
I’ll stop this fight,
For the night.
And this empty space left in the seat
To my right where you should be
Says a lot.

And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring
Our hearts back home.
And today I know that tomorrow
Will shine again golden and bring

Сегодня мы забудем все,
И мы остаемся на ночь.
Если я был неправ, то извините.
Я остановлю этот бой,
На ночь,

И это пустое место осталось в кресле
Справа от меня, где вы должны быть
Много говорит,
Не позволяй этому прощаться.
Не позволяй этому прощаться.
Пусть прощается.

Забудь все,
И мы остаемся на ночь.
Если я был неправ, то извините.
Я остановлю этот бой,
На ночь.
И это пустое место осталось в кресле
Справа от меня, где вы должны быть
Много говорит

И сегодня я знаю, что завтра
Снова засияет золотом и принесет
Наши сердца вернулись домой.
И сегодня я знаю, что завтра
Снова засияет золотом и принесет

And today I know that tomorrow (And today meant nothing, ’cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)
And today I know that tomorrow (And today meant nothing, ’cause you’re gone)
Will shine again golden and bring (And I swear that this meant everything to me)
Our hearts back home. (But my heart’s not home)

И сегодня я знаю, что завтра (а сегодня ничего не значило, потому что ты ушел)
Снова засияет золотом и принесет (И я клянусь, что это значило для меня все)
Наши сердца вернулись домой. (Но мое сердце не дома)
И сегодня я знаю, что завтра (а сегодня ничего не значило, потому что ты ушел)
Снова засияет золотом и принесет (И я клянусь, что это значило для меня все)
Наши сердца вернулись домой. (Но мое сердце не дома)