Mayday Parade – Stay The Same перевод и текст

Текст:

Well you said you were embarrassed to be alone
In a crowded room with strangers
Hoping someone would come and say hello
And be your mighty savior

Перевод:

Ну, ты сказал, что тебе было стыдно быть одному
В людной комнате с незнакомцами
Надеясь, что кто-нибудь придет и скажет привет
И будь твоим могущественным спасителем

To take you somewhere else, could be anywhere
Just as long as it is far from here
When the season ends you’ll be all alone
Wondering why things can’t just stay

Stay the same
Stay the same

Well I thought it would be nice just to walk with you
Together through the garden
Trying to hold it all as we went along
Until there was no more room for
The pieces that didn’t fit anyway
Though you did all that you could to save them all
There was never a way to save them all

Stay the same
Stay the same
Don’t you change for anybody or anything
(I don’t really care where you came from)
The way everything else does
(As long as you don’t have to go back soon)
Stay the same
(I don’t really care where you came from)
Always
(As long as you don’t have to go back soon)

Spinning so hard, sometimes I wanna get off
Of a callous world as it falls apart
Like it’s got a reason to (everybody needs one)

Чтобы отвезти тебя куда-то еще, может быть где угодно
Пока это далеко отсюда
Когда сезон закончится, ты будешь совсем один
Интересно, почему вещи не могут просто остаться

Оставайся таким же
Оставайся таким же

Ну, я подумал, что было бы хорошо просто гулять с тобой
Вместе через сад
Пытаясь удержать все это, пока мы шли
Пока не было больше места для
Кусочки, которые все равно не подходили
Хотя ты сделал все, что мог, чтобы спасти их всех
Не было способа спасти их всех

Оставайся таким же
Оставайся таким же
Не меняйся ни на кого или на что-нибудь
(Мне действительно все равно, откуда вы пришли)
Как все остальное
(Пока вам не нужно возвращаться в ближайшее время)
Оставайся таким же
(Мне действительно все равно, откуда вы пришли)
Всегда
(Пока вам не нужно возвращаться в ближайшее время)

Вращаясь так сильно, иногда я хочу выйти
Из бездушного мира, как он разваливается
Как будто у него есть причина (всем нужна)

I’ll give you a reason to stay

(I don’t really care where you came from)
(As long as you don’t have to go back soon)
Stay the same
(I don’t really care where you came from)
(As long as you don’t have to go back soon)
Don’t you change for anybody or anything
(I don’t really care where you came from)
The way everything else does
(As long as you don’t have to go back soon)
Stay the same
(I don’t really care where you came from)
Always
(As long as you don’t have to go back soon)

Я дам тебе причину остаться

(Мне действительно все равно, откуда вы пришли)
(Пока вам не нужно возвращаться в ближайшее время)
Оставайся таким же
(Мне действительно все равно, откуда вы пришли)
(Пока вам не нужно возвращаться в ближайшее время)
Не меняйся ни на кого или на что-нибудь
(Мне действительно все равно, откуда вы пришли)
Как все остальное
(Пока вам не нужно возвращаться в ближайшее время)
Оставайся таким же
(Мне действительно все равно, откуда вы пришли)
Всегда
(Пока вам не нужно возвращаться в ближайшее время)

Альбом

Mayday Parade – Mayday Parade - This song is about growing up, watching everything in your life change, and longing for simpler times.

Mayday Parade – Stay The Same