Mayer Hawthorne – Fancy Clothes перевод и текст

He takes his chances
Lets the chips fall as they might
He books that transatlantic flight
She works all day can barely stay awake at night

Он рискует
Позволяет чипам упасть, как они могли бы
Он заказывает этот трансатлантический полет
Она работает весь день, едва может бодрствовать ночью

But that’s the way it goes
So they say
C’est la vie
Put on your fancy clothes
Float away
From me
Yeah that’s the way it goes
Put on your fancy clothes and ride away
And ride away

Parisian summers and the winters in LA
For him it’s more than just a dream
She cooks her dinner in her Jean Paul Gaultier
She can’t imagine what he means

But that’s the way it goes
So they say
C’est la vie
Put on your fancy clothes
Float away
From me
Yeah that’s the way it goes
Put on your fancy clothes and ride away
And ride away

Но так оно и есть
Так они говорят
Такова жизнь
Надень свою модную одежду
Уплыть
От меня
Да, так оно и есть
Надень модную одежду и уезжай
И уезжай

Парижское лето и зима в Лос-Анджелесе
Для него это больше, чем просто мечта
Она готовит ей ужин в своем Жан Поль Готье
Она не может представить, что он имеет в виду

Но так оно и есть
Так они говорят
Такова жизнь
Надень свою модную одежду
Уплыть
От меня
Да, так оно и есть
Надень модную одежду и уезжай
И уезжай