Mayer Hawthorne – The Great Divide перевод и текст

Ooh, that’s a real change right there

Ahh, it’s a sticky situation
Such a small world after all
Except for the space between us

О, это реальное изменение прямо там

Ах, это неприятная ситуация
Такой маленький мир в конце концов
За исключением пространства между нами

But I never saw it coming
It was written on your face
And what are we becoming?
Now it’s too late
To stay
Got to run
Get away
(Get away, get away, get away, now, now)
Ay ay

Oh no, Houston now we have a problem
Brer Rabbit lit the dynamite
And that sucka ’bout to blow
(Oh no, oh no, oh no)
A chivalrous hand
Mr Magic to the rescue
Fairy godfather all in white
Through the private door
Living happily ever after forever more

But I never saw it coming
It was written on your face
And what are we becoming?
Now it’s too late

Но я никогда не ожидал
Это было написано на вашем лице
И чем мы становимся?
Теперь это слишком поздно
Оставаться
Должен бежать
Уходи
(Уйди, уйди, уйди, сейчас, сейчас)
Ай ай

О нет, Хьюстон, теперь у нас проблема
Брер Кролик зажег динамит
И этот sucka ‘о, чтобы взорвать
(О нет, о нет, о нет)
Рыцарская рука
Мистер Мэджик на помощь
Фея крестный отец все в белом
Через частную дверь
Жить долго и счастливо

Но я никогда не ожидал
Это было написано на вашем лице
И чем мы становимся?
Теперь это слишком поздно

Ooh we knew that it was reckless to begin
Oh but still we threw our caution to the wind

But I never saw it coming
Now it’s too late
To stay
Got to run
Get away
Too late
To stay
Too late
To stay

О, мы знали, что начинать безрассудно
Ох, но мы все же бросили нашу осторожность на ветер

Но я никогда не ожидал
Теперь это слишком поздно
Оставаться
Должен бежать
Уходи
Поздно
Оставаться
Поздно
Оставаться