MC Chris – Bench Warmer (Skit) перевод и текст
Текст:
MC Chris:
Yo, What’s Up!? It’s mc, uh, I’m chillin’ at the tracks, tryin’ to make some money.
Call me back 201-386-4640. Ya wanna get the hit? Gimme a hit. Peace out!
phone beep
Перевод:
MC Chris:
Эй, как дела? Это mc, э-э, я расслабляюсь на треках, пытаюсь заработать немного денег.
Перезвони мне 201-386-4640. Я хочу получить удар? Дай мне удар. Мир!
звуковой сигнал телефона
Answering machine voice
You have one new message.
phone beep
John Bowie:
Hey Chris, it’s Bowie. Uh, I’m at the PATH station. I—I was wondering if I could crash on your couch, would that be cool? They locked me out of my apartment. Um, so call me back. There’s a—There’s a payphone here. Some kid stole m—my cell phone, but the joke’s on him cause—cause Sprint shut it off. Uh, just come by the station, alright? I’m gonna be sleeping on one of the benches.
Голос автоответчика
У вас есть одно новое сообщение.
звуковой сигнал телефона
Джон Боуи:
Привет, Крис, это Боуи. Я на станции PATH. Я … мне было интересно, могу ли я врезаться в твой диван, это было бы круто? Они заперли меня из моей квартиры. Хм, так что перезвони мне. Здесь есть таксофон. Какой-то ребенок украл у меня мой мобильный телефон, но шутка с ним связана с тем, что Спринт отключил его. Просто приходите на станцию, хорошо? Я буду спать на одной из скамей.
