MC Chris – Bum Leg (Skit) перевод и текст
Текст:
I know we shouldn’t be out here during the day
and our elders have spoke, ill of it
But, this place is just so much fun
And then you know they won’t let us play on it
Перевод:
Я знаю, что мы не должны быть здесь в течение дня
и наши старейшины говорили, плохо об этом
Но это место просто так весело
И тогда вы знаете, что они не позволят нам играть на нем
cause it’s so jagged and rusty
(It’s DANGEROUS to be on top it’s so jagged and rusty!)
(Are you kidding me? My dad says that it is)
(SO dangerous to be here) Are you starting at me?
Are you staring at my glasses?
(Well is that what those are?)
YES! They’re called glasses, and I have bad eyesight
You’re not supposed to stare at somebody who has a disability
And that’s my disability I have, broken eyes, and a bum leg
(OH) and stop looking at my leg, I see you looking at it
(I… I can’t help staring at it, I don’t know what happened)
(Tell me what happened!)
You’re not supposed to ask a person how they got disabilitated
Okay, cause you might have to hear a horrible horrible HORRIBLE story
(I’m not starin’, I’m carin’, I wanna know about your story!)
Well I don’t feel like sharin’ okay? So let’s just call it..
I am just feeling so hot! And is it me or but
are we melting? (Oh no!) I think we’re melting
(No I don’t wanna melt!) Your dad was right
We shouldn’t have come out here
This place ohhh I feel woozy ohhhh boyyyyy
We didn’t even get a chance to play on any of this stuff!
(It’s DANGEROUS to be on top it’s so jagged and rusty!)
(Are you kidding me? My dad says that it is)
(SO dangerous to be here) Are you starting at me?
Are you staring at my glasses?
(Well is that what those are?)
YES! They’re called glasses, and I have bad eyesight
You’re not supposed to stare at somebody who has a disability
And that’s my disability I have, broken eyes, and a bum leg
(OH) and stop looking at my leg, I see you looking at it
(I… I can’t help staring at it, I don’t know what happened)
(Tell me what happened!)
You’re not supposed to ask a person how they got disabilitated
Okay, cause you might have to hear a horrible horrible HORRIBLE story
(I’m not starin’, I’m carin’, I wanna know about your story!)
Well I don’t feel like sharin’ okay? So let’s just call it..
I am just feeling so hot! And is it me or but
are we melting? (Oh no!) I think we’re melting
(No I don’t wanna melt!) Your dad was right
We shouldn’t have come out here
This place ohhh I feel woozy ohhhh boyyyyy
We didn’t even get a chance to play on any of this stuff!
потому что это так зубчатый и ржавый
(Быть на вершине ОПАСНО, оно такое рваное и ржавое!)
(Ты что, шутишь? Мой папа говорит, что это так)
(Так опасно быть здесь) Ты начинаешь на меня?
Ты смотришь на мои очки?
(Ну это что это?)
ДА! Их называют очками, а у меня плохое зрение
Вы не должны смотреть на кого-то, кто имеет инвалидность
И это моя инвалидность, сломанные глаза и задница
(ОН) и перестань смотреть на мою ногу, я вижу, что ты смотришь на это
(Я … я не могу не смотреть на это, я не знаю, что случилось)
(Скажи мне, что случилось!)
Вы не должны спрашивать человека, как он стал инвалидом
Хорошо, потому что вам, возможно, придется услышать ужасную ужасную ужасную историю
(Я не смотрю, я заботюсь, я хочу знать о вашей истории!)
Ну, я не чувствую себя хорошо, хорошо? Так что давайте просто назовем это ..
Мне просто так жарко! И это я или но
мы таем? (О нет!) Я думаю, что мы таем
(Нет, я не хочу таять!) Твой отец был прав
Мы не должны были выходить здесь
Это место, ооо, я чувствую себя одурманенным, ооо, мальчик
У нас даже не было возможности поиграть с этим материалом!
(Быть на вершине ОПАСНО, оно такое рваное и ржавое!)
(Ты что, шутишь? Мой папа говорит, что это так)
(Так опасно быть здесь) Ты начинаешь на меня?
Ты смотришь на мои очки?
(Ну это что это?)
ДА! Их называют очками, а у меня плохое зрение
Вы не должны смотреть на кого-то, кто имеет инвалидность
И это моя инвалидность, сломанные глаза и задница
(ОН) и перестань смотреть на мою ногу, я вижу, что ты смотришь на это
(Я … я не могу не смотреть на это, я не знаю, что случилось)
(Скажи мне, что случилось!)
Вы не должны спрашивать человека, как он стал инвалидом
Хорошо, потому что вам, возможно, придется услышать ужасную ужасную ужасную историю
(Я не смотрю, я заботюсь, я хочу знать о вашей истории!)
Ну, я не чувствую себя хорошо, хорошо? Так что давайте просто назовем это ..
Мне просто так жарко! И это я или но
мы таем? (О нет!) Я думаю, что мы таем
(Нет, я не хочу таять!) Твой отец был прав
Мы не должны были выходить здесь
Это место, ооо, я чувствую себя одурманенным, ооо, мальчик
У нас даже не было возможности поиграть с этим материалом!
