MC Hammer – Black Is Black перевод и текст

Brothers and sisters
The pride is back

Black is black
I’m black and I’m proud

Братья и сестры
Гордость вернулась

Черный есть черный
Я черный и я горжусь

You feel inferior
You wanna be superior
You imitate the man
Who don’t wanna be dead, ya
Step to the left
Look at yourself
You are you and nobody else
Your skin is black
A different shade of brown
Your tin is too hot
So I will bring it down
Can change your voice
And where you live at
But the bottom line is, brother
Black is black

Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud

Вы чувствуете себя хуже
Ты хочешь быть выше
Вы подражаете человеку
Кто не хочет быть мертвым, да
Шаг влево
Посмотрите на себя
Ты ты и никто другой
Твоя кожа черная
Другой оттенок коричневого
Ваша банка слишком горячая
Так что я его опущу
Может изменить свой голос
И где вы живете в
Но суть в том, брат
Черный есть черный

Черный есть черный
Я черный и я горжусь
Вы не можете принять это
Не хочу
Скажи это громко

The picture is clear
You got a lot of fear
Of bein’ a black brother
But we’re in here
Don’t run and hide
Do you have pride
Of bein’ proud about it
And the inside
Of you
My point of view
Real black brothers
Are very few
Brown’s just a black one
Black’s just a brown one
Not just a white one
When we’re killin’ off the black one

Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back

Your ?
made more
It used to be short
So listen up to another black report
Old town, city of the black
We got the ?
And it’s like that
You got promoted
Your head got ?
You started sweatin’, brother
And you know it
It doesn’t matter ’bout the ?
The bottom line is, brother
Black is black

Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back

Don’t be silly
Don’t be a jackass
You are not a white man
But just a kid
Ask me questions
You get answers
Beat that brother
Sweatin’ like cancer
Malcolm one
And ?
Yeah, brothers
They were together
It doesn’t matter where you’re from or at
The bottom line is, brother
Black is black

Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back

Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it

Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back

Man you’re in the music biz
Here’s a little pop quiz
You know how to dance
But do you dig it
?
while you’re talkin’
You’re talkin’ about me
What are you doin’
For our community
Little kids
That’s lookin’ up to you
They wanna grow up
And be like ya
?
In your spare time
Their skin is colored black
It’s for a life time

Black is black
I’m black and I’m proud
You can’t take that
Don’t want to
Say it loud
Black is black
Brothers and sisters
So we brought it back

Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud
Say it loud
I’m black and I’m proud

Картина ясна
У тебя много страха
Из черного брата
Но мы здесь
Не беги и прячься
У тебя есть гордость?
Горжусь этим
И внутри
Из вас
Моя точка зрения
Настоящие черные братья
Очень мало
Браун просто черный
Черный только коричневый
Не просто белый
Когда мы убиваем черного

Черный есть черный
Я черный и я горжусь
Вы не можете принять это
Не хочу
Скажи это громко
Черный есть черный
Братья и сестры
Итак, мы вернули его

Ваш ?
сделал больше
Раньше было коротким
Так что слушайте еще один черный доклад
Старый город, город черного
Мы получили ?
И это так
Вы получили повышение
Ваша голова получила ?
Вы начали потеть, брат
И вы это знаете
Не имеет значения, что насчет ?
Суть в том, брат
Черный есть черный

Черный есть черный
Я черный и я горжусь
Вы не можете принять это
Не хочу
Скажи это громко
Черный есть черный
Братья и сестры
Итак, мы вернули его
Не будь глупой
Не будь ослом
Ты не белый человек
Но просто ребенок
Спроси меня
Вы получаете ответы
Побей этого брата
Потеет как рак
Малкольм один
И ?
Да братья
Они были вместе
Неважно, откуда вы или
Суть в том, брат
Черный есть черный

Черный есть черный
Я черный и я горжусь
Вы не можете принять это
Не хочу
Скажи это громко
Черный есть черный
Братья и сестры
Итак, мы вернули его

Скажи это громко
Я черный и я горжусь
Скажи это громко
Я черный и я горжусь
Скажи это громко
Я черный и я горжусь
Скажи это громко
Я черный и я горжусь
Скажи это

Черный есть черный
Я черный и я горжусь
Вы не можете принять это
Не хочу
Скажи это громко
Черный есть черный
Братья и сестры
Итак, мы вернули его

Человек ты в музыкальном бизнесе
Вот небольшая поп-викторина
Ты умеешь танцевать
Но ты копаешь это
?
пока ты говоришь
Ты говоришь обо мне
Что ты делаешь’
Для нашего сообщества
Маленькие дети
Это смотрит на тебя
Они хотят расти
И быть как ты
?
В свободное время
Их кожа окрашена в черный цвет
Это на всю жизнь

Черный есть черный
Я черный и я горжусь
Вы не можете принять это
Не хочу
Скажи это громко
Черный есть черный
Братья и сестры
Итак, мы вернули его

Скажи это громко
Я черный и я горжусь
Скажи это громко
Я черный и я горжусь
Скажи это громко
Я черный и я горжусь