MC Hammer – Lookin’ Out The Window перевод и текст
Текст:
I don’t know what to do man,
I miss her, it hurts
I just
I love her man, I wanna get her right, just got to pull myself together
Перевод:
Я не знаю, что делать, мужик,
Я скучаю по ней, это больно
я только
Я люблю ее мужчину, я хочу понять ее правильно, просто хочу взять себя в руки
I’m having nightmares like never before,
I never had one till you walked out the door
I’m look, look, looking for a love like yours,
All the love am looking for baby girl, is yours
It cut so deep it hurts inside, all I had to do was swallow my pride
Open up my heart, owe you a apologize,
And give back love like you give to my side.
I kept my love inside my head and that’s why I’m laying in an empty bed.
With so many thoughts of what I should’ve said
Instead I’m all alone feeling halfway dead
With you gone, I have no life
It was no doubt baby, you were my wife
Now I’m sitting here sick and simple
Looking for my love outside the window
You’ve got me looking at the window
And am searching for your face
You’ve got me looking at the window
Ow lord
That time can replace
I’m looking at the window
L O V E left my life, it was a dumb argument and a childish fight
All you asked for was a little of my time
And what did I say, girl wait to have time
I never thought of what was on your mind
Should you have a baby at this point at this time?
Now I’m watching tears cause you made them disappear
У меня кошмары, как никогда прежде,
У меня никогда не было, пока ты не вышел за дверь
Я смотрю, ищу такую любовь, как ваша,
Вся любовь, которую я ищу, девочка, твоя
Он пронзил так глубоко, что болит внутри, все, что мне нужно было сделать, это проглотить мою гордость
Открой мое сердце, должен извиниться,
И вернуть любовь, как ты отдаешь мне.
Я держал свою любовь в своей голове, и поэтому я лежу в пустой кровати.
С таким количеством мыслей о том, что я должен был сказать
Вместо этого я совсем один чувствую себя наполовину мертвым
С тобой нет, у меня нет жизни
Без сомнения, детка, ты была моей женой
Теперь я сижу здесь больной и простой
Ищу мою любовь за окном
Вы заставили меня смотреть в окно
И ищу твое лицо
Вы заставили меня смотреть в окно
О, господин
Это время может заменить
Я смотрю в окно
L O V E оставил мою жизнь, это был глупый спор и детская борьба
Все, что ты просил, было немного моего времени
И что я сказал, девушка подожди, чтобы успеть
Я никогда не думал о том, что у тебя на уме
Должны ли вы иметь ребенка в этот момент в это время?
Теперь я наблюдаю за слезами, потому что ты заставил их исчезнуть
It’s been a long time and I need to grow up
What was more important than the three of us
I’m giving up the homies the fades the phonies,
It got bammelade and you me own it
I miss good love
But love is here
And now I want you back
But my love, you’re not here
I’m sitting here sick and simple
Looking for my love outside the window
You’ve got me looking at the window
And am searching for your face
You’ve got me looking at the window
Ow lord
That time can replace
I’m looking at the window
I’m the man in the mirror with the broken glass
I’m trying to go back and redeem my past
I’m trying go back to the life I had
I had a good wife, I abused her bad
I minimally abused her and used her sad
I broke her heart
But my spirit is dead
Where can I go to heal the hurt?
And how can I find my way back to her?
And can you forgive all the pain and stress?
I wish she lay her head in another men’s chest
I don’t really know what the question is
What I do know that it’s hard for me to live
And not another love can take her place
In every raindrop I see her face
That’s why I’m sitting here sick and simple
Listen my love, looking out the window
You’ve got me looking at the window
And am searching for your face
You’ve got me looking at the window
Ow lord
That time can replace
I’m looking at the window
You’ve got me looking at the window
And am searching for your face
You’ve got me looking at the window
Ow lord
That time can replace
I’m looking at the window
Это было давно, и мне нужно расти
Что было важнее нас троих
Я отказываюсь от своих друзей, а затем от фейерверков,
Это получил Bammelade, и вы мне это принадлежит
Я скучаю по хорошей любви
Но любовь здесь
И теперь я хочу, чтобы ты вернулся
Но моя любовь, ты не здесь
Я сижу здесь больной и простой
Ищу мою любовь за окном
Вы заставили меня смотреть в окно
И ищу твое лицо
Вы заставили меня смотреть в окно
О, господин
Это время может заменить
Я смотрю в окно
Я человек в зеркале с битым стеклом
Я пытаюсь вернуться и выкупить свое прошлое
Я пытаюсь вернуться к жизни, которую я имел
У меня была хорошая жена, я плохо с ней обращался
Я минимально надругался над ней и использовал ее грустный
Я разбил ей сердце
Но мой дух мертв
Куда я могу пойти, чтобы залечить боль?
И как мне найти дорогу к ней?
И можете ли вы простить всю боль и стресс?
Я бы хотел, чтобы она положила голову на грудь другого мужчины
Я действительно не знаю, в чем вопрос
Что я знаю, что мне трудно жить
И никакая другая любовь не может занять ее место
В каждой капле дождя я вижу ее лицо
Вот почему я сижу здесь, больной и простой
Слушай, моя любовь, глядя в окно
Вы заставили меня смотреть в окно
И ищу твое лицо
Вы заставили меня смотреть в окно
О, господин
Это время может заменить
Я смотрю в окно
Вы заставили меня смотреть в окно
И ищу твое лицо
Вы заставили меня смотреть в окно
О, господин
Это время может заменить
Я смотрю в окно