MC Lars – Geeked Out перевод и текст

Текст:

This is a song for the geeks of the world.
Quincy, can you please pass me that Norton Utilities manual?

Though we once got dissed for our thick frames
Now we get more play than Rick James

Перевод:

Это песня для гиков мира.
Куинси, не могли бы вы передать мне руководство по Norton Utilities?

Хотя мы когда-то распустились за наши толстые рамы
Теперь мы играем больше, чем Рик Джеймс

2005 baby yo the nerd is back
We’re smart, paid, sexy and that’s a fact!
Fabio who? That’s right, shut up
Can’t defrag a Mac while he does push ups
Still don’t believe me? Well I hope this helps —
Who’s got more gold — Bill Gates or Michael Phelps?
Johnny Quarterback’s glory days would never last
He got his girl pregnant and now he’s pumping gas!
While the kid he once dissed hung out in his garage
Now he runs Macintosh and his name is Steve Jobs
Not to simplify matters but think about this
A nerd will use his mind, bullies use their fists
Stop hating on us, just because we’re smart
Sing along to my song that’s a very good start

CHORUS
Get your geek on baby, for what it’s worth
The first shall be last and the last shall be first
Proud to be a brain (brain A) reverse
‘Cause the geek shall in-her-it the Earth

Get your geek on baby, for what it’s worth
The first shall be last and the last shall be first
Check check the bass, cosine inverse
‘Cause the geek shall in-her-it the Earth

«Oh, I never knew the brain could be so sexy.»

Just wait until I show you my Star Wars sheets. We can ride the Millennium Falcon of love.

«Oooh MC Lars.»

2005 ребенок лет ботаник вернулся
Мы умные, платные, сексуальные и это факт!
Фабио кто? Это верно, заткнись
Не может дефрагментировать Mac, пока он делает отжимания
Все еще не веришь мне? Ну, я надеюсь, что это поможет —
У кого больше золота — Билл Гейтс или Майкл Фелпс?
Дни славы Джонни Квотербека никогда не продлятся
Он забеременел своей девочкой, и теперь он закачивает газ!
В то время как ребенок, которого он когда-то бросил, болтался в его гараже
Сейчас он работает на Macintosh и его зовут Стив Джобс.
Не упрощать дела, а думать об этом
Ботаник использует свой разум, хулиганы используют кулаки
Хватит ненавидеть нас только потому, что мы умны
Пойте под мою песню, это очень хорошее начало

CHORUS
Получите свой гик на ребенка, для чего это стоит
Первый должен быть последним, а последний — первым
Гордится тем, что мозг (мозг А) обратный
Потому что выродок должен в ней-это Земля

Получите свой гик на ребенка, для чего это стоит
Первый должен быть последним, а последний — первым
Проверьте проверьте бас, косинус обратный
Потому что выродок должен в ней-это Земля

«О, я никогда не знала, что мозг может быть таким сексуальным».

Просто подожди, пока я покажу тебе свои листы «Звездных войн». Мы можем ездить на Тысячелетнем Соколе Любви

«Ооо, МС Ларс».

Check it out — here’s the story of a kid from California
Fifth grade disgrace I thought I might warn ya
Bionater retainer — dissed by sixth graders
Kids yelled «Nerd!», dark like Darth Vader
«Weird Al» fan, eleven forever
Not the best catcher but computer clever
8th grade online Internet addict
IRC modem Bolo habit, HTML 7th grade website
Jerky Boys fan page, coding all night
GameBoy Advance, Mario Kart, Wesley Willis and outsider art
Writing music plugged in with that Digi MIDI patch
Tweaked-out turn tables learning how to scratch
Couldn’t be nerdier, if he tried
‘Till he wrote a funky song all about geek pride

CHORUS

If you’re geeked-out, freak out, speak out
Proud to be a brain? Tell me what’s that all about?
If you’re geeked-out, freak out, speak out
Proud to be me! Tell me what’s that all about?

Don’t be afraid of your intelligence. Because that’s awesome.
Okay? We don’t need anyone telling us what’s cool.
And when they ask the eternal question «Why?», tell them Lars sent you!

CHORUS

Проверьте это — вот история ребенка из Калифорнии
Позор пятого класса Я думал, что могу предупредить тебя
Bionater retainer — отчислен шестиклассниками
Дети закричали «Nerd!», Темный, как Дарт Вейдер
«Weird Al» фанат, одиннадцать навсегда
Не лучший ловец, но компьютер умный
8-й класс онлайн интернет-наркоман
IRC модем Боло привычка, HTML сайт 7-го класса
Страница фанатов Jerky Boys, кодирующая всю ночь
GameBoy Advance, Марио Карт, Уэсли Уиллис и аутсайдер арт
Написание музыки подключено с помощью этого Digi MIDI патча
Настроенные поворотные столы учатся царапать
Не мог бы быть ботаником, если бы он попытался
«Пока он не написал классную песню о гордости

CHORUS

Если ты выродок, урод, говори
Гордится тем, что мозг? Скажи мне, что это все?
Если ты выродок, урод, говори
Горд быть собой! Скажи мне, что это все?

Не бойся своего интеллекта. Потому что это круто.
Ладно? Нам не нужно, чтобы кто-нибудь говорил нам, что круто.
И когда они задают вечный вопрос «Почему?», Скажите им, что Ларс послал вас!

CHORUS