MC Lars – Jabberwocky перевод и текст
Текст:
Lars:
It was just after 4 in the afternoon
When the badgers in the hills began to snooze
As the Mome Raths cried and the borogoves dreamed
Перевод:
Lars:
Это было только после 4 часов дня
Когда барсуки в горах начали дремать
Когда Мама Ратс плакала, а бороговы мечтали
Wow! Sounds like something was awry
Burbling it beckoned, I was straight up petrified
In uffish thought I waited, tossing turning in my sleep
With my vorpal sword in hand I heard the jabberwocky creep
Mega Ran:
Snicker snack went the blade as he gimbled in the wabe
Whiffing through the weird wood they misunderstand my ways
Yes my mouth is agape, I let out such a yell
But the reason for this melching was a branch that had fell
And it caught me on my noggin in a slithy kinda way
Made me frumious today so they choose to run away
If they just give me a chance, look beneath my broke exterior
We could have a frabjous day, but things are getting eerier
Beware the Jabberwock
(Beware the Jabberwocky)
Beware the Jabberwock
(Beware the Jabberwocky)
With jaws that bite, and claws that catch! (ooh!)
Beware the Jabberwock
(Beware the Jabberwocky)
Beware the Jabberwock
(Beware the Jabberwocky)
With jaws that bite, and claws that catch! (ooh!)
Lars:
Beware the Jabberwocky, he’s known to catch a body
Вот это да! Похоже, что-то было не так
Бормоча это поманило, я был прямо окаменел
В дурацких мыслях я ждал, ворочаясь во сне
С моим ворпальным мечом в руке я услышал дребезжащую дрожь
Мега Ран:
Сникер перекусил лезвием, когда он заарчал в вабе
Нюхая странный лес, они неправильно понимают мои пути
Да мой рот агапе, я издал такой вопль
Но причиной этого слияния была ветка, которая упала
И это застало меня за ногу
Сделал меня сегодня безумным, поэтому они решили убежать
Если они просто дадут мне шанс, загляните под мою сломанную внешность
У нас мог бы быть тяжелый день, но вещи становятся жуткими
Осторожно, Джаббервок
(Осторожно, Джаббервоки)
Осторожно, Джаббервок
(Осторожно, Джаббервоки)
С челюстями, которые кусают, и когтями, которые ловят! (Ох!)
Осторожно, Джаббервок
(Осторожно, Джаббервоки)
Осторожно, Джаббервок
(Осторожно, Джаббервоки)
С челюстями, которые кусают, и когтями, которые ловят! (Ох!)
Lars:
Остерегайтесь Jabberwocky, он, как известно, поймать тело
Galumphing through the forest snicker snacking with his crew
‘Cause the Jubjub bird is fuming and the Bandersnatch is too
By the Tumtum tree, um, Jabberwock appeared
With 47 teeth, black antennas for his ears
Eyes aflame he howled at me I struck him with my blade
Beamishly I chortled, MC Lars had saved the day
Mega Ran:
They call me Manxome, far from handsome and a foe of all that’s perfect
But I mind my mimsy business it’s a rap I’m undeserving of
The Tilley woods I call my home has consated my heart
But there’s a threat at every corner so you learn to move smart
I spot a boy he drew his weapon, guess my looks have got him threatened
I burbled to him a simple question, don’t you think you need protection?
Cause it’s dangerous to go alone galumphing to an exit, and
And in less than a second my head was disconnected
Beware the Jabberwock
(Beware the Jabberwocky)
Beware the Jabberwock
(Beware the Jabberwocky)
With jaws that bite, and claws that catch! (ooh!)
Beware the Jabberwock
(Beware the Jabberwocky)
Beware the Jabberwock
(Beware the Jabberwocky)
With jaws that bite, and claws that catch! (ooh!)
Гуляющий по лесу сникер перекусывает со своей командой
Потому что птица Jubjub дымит, а Bandersnatch слишком
У дерева Тумтум появился Джаббервок
С 47 зубами, черные антенны для ушей
Глаза пылали, он взвыл на меня, я ударил его своим клинком
Смиренно я закричал, MC Ларс спас день
Мега Ран:
Меня зовут Мэнксом, далеко не красивый, и враг всего, что идеально
Но я возражаю против своего подлого дела, это рэп, которого я не заслуживаю
Лес Тилли, который я называю своим домом, покорил мое сердце
Но есть угроза на каждом углу, поэтому вы учитесь двигаться умно
Я замечаю мальчика, он вытащил свое оружие, думаю, мои взгляды угрожают ему
Я задал ему простой вопрос, тебе не кажется, что тебе нужна защита?
Потому что опасно идти в одиночестве к выходу, и
И менее чем за секунду моя голова была отключена
Осторожно, Джаббервок
(Осторожно, Джаббервоки)
Осторожно, Джаббервок
(Осторожно, Джаббервоки)
С челюстями, которые кусают, и когтями, которые ловят! (Ох!)
Осторожно, Джаббервок
(Осторожно, Джаббервоки)
Осторожно, Джаббервок
(Осторожно, Джаббервоки)
С челюстями, которые кусают, и когтями, которые ловят! (Ох!)
