MC Lars – King Lear, King Lear перевод и текст
Текст:
King Lear, King Lear, think we’ve got a problem here
Gonna give away your kingdom to the daughter most dear
Appearances deceiving — this tempest in your mind
Takes away the feeling from your senses feeling fine
Перевод:
Король Лир, Король Лир, думаю, у нас здесь проблема
Отдай свое королевство дочери самой дорогой
Внешность обманчива — это буря в твоих мыслях
Убирает чувство от ваших чувств, чувствуя себя хорошо
Filial ingratitude — you’re vision’s looking blurry
Guess you’ll stumble when you see, searching for the meaning
When you’re homeless on the street — cause your girls are steady scheming
Demons to the left of you
Serpents to your right
That’s you sleep with one eye open
On these cold Britannia nights
Demons to the left
Serpents to the right
That’s we sleep with one eye open
On these cold Britannia nights
You can’t see what’s going on (going on)
You can’t see what’s going on (going on)
Locked behind the castle doors your daughters do you wrong (KING LEAR)
This cold night, will turn us all to fools
Will make us go insane, King Lear you know it’s true
Gloucester gets blinded, then he tries to end it all
Edgar says he made it, he somehow survived the fall
That’s when Lear appears with Cordelia they find
That she truly loved her father but to truth Lear is blind
Wish he never banished her captured in the battle
(So then) every one is killed — and they’re slaughtered just like cattle (Oh!)
Demons to the left of you
Serpents to your right
That’s you sleep with one eye open
Филиальная неблагодарность — ваше зрение выглядит размытым
Думаю, вы споткнетесь, когда увидите, ища смысл
Когда ты бездомный на улице — потому что твои девушки постоянно интриги
Демоны слева от вас
Змеи справа от вас
Это ты спишь с одним открытым глазом
В эти холодные ночи Британии
Демоны слева
Змеи направо
Вот мы спим с одним открытым глазом
В эти холодные ночи Британии
Вы не можете видеть, что происходит (происходит)
Вы не можете видеть, что происходит (происходит)
Заперт за дверями замка, твои дочери не правы (король лир)
Эта холодная ночь превратит нас всех в дураков
Заставит нас сойти с ума, Король Лир, ты знаешь, что это правда
Глостер ослеп, затем он пытается покончить с этим
Эдгар говорит, что он сделал это, он как-то пережил падение
Вот когда Лир появляется с Корделией, они находят
То, что она действительно любила своего отца, но к правде Лир слеп
Жаль, что он никогда не изгнал ее в плен в битве
(Итак) каждый погибает — и их убивают, как скот (О!)
Демоны слева от вас
Змеи справа от вас
Это ты спишь с одним открытым глазом
Demons to the left
Serpents to the right
That’s we sleep with one eye open
On these cold Britannia nights
You can’t see what’s going on (going on)
You can’t see what’s going on (going on)
Locked behind the castle doors your daughters do you wrong (King Lear)
You can’t see what’s going on (going on)
You can’t see what’s going on (going on)
Locked behind the castle doors your daughters do you wrong (King Lear)
How sharper than a serpent’s tooth (serpent’s tooth)
It is To have a thankless child! (Thankless child!)
How sharper than a serpent’s tooth (serpent’s tooth)
It is To have a thankless child! (Thankless child!)
Демоны слева
Змеи направо
Вот мы спим с одним открытым глазом
В эти холодные ночи Британии
Вы не можете видеть, что происходит (происходит)
Вы не можете видеть, что происходит (происходит)
Заперт за дверями замка, твои дочери не правы (Король Лир)
Вы не можете видеть, что происходит (происходит)
Вы не можете видеть, что происходит (происходит)
Заперт за дверями замка, твои дочери не правы (Король Лир)
Насколько острее змеиного зуба (змеиного зуба)
Это иметь неблагодарного ребенка! (Неблагодарный ребенок!)
Насколько острее змеиного зуба (змеиного зуба)
Это иметь неблагодарного ребенка! (Неблагодарный ребенок!)