MC Lars – Lolita перевод и текст

Текст:

She’s the Lucy to my Slug, the Kim to my Slim Shady
Here’s the story of a girl who was literally my «baby»
And maybe now it’s time I put it all on the table
Living fables, I enabled, we were doomed like Cain and Able

Перевод:

Она Люси моей Слизни, Ким моей Тонкой Шейди
Вот история девушки, которая была буквально моим «ребенком»
И, может быть, теперь пришло время положить все это на стол
Живые басни, я позволил, мы были обречены, как Каин и Эйбл

Now this pederast can’t be arrested I guess it would be better to stay quiet
Young vixen victims all up on my list wish that I could deny it
Catastrophe, but don’t laugh at me, it’s blasphemy what I do
cause I was touched my Uncle Lou and that’s why I’m touching you
I’m kind of like Kevin Spacey, but in my version of the movie
You’ll find me at the playground giving candy to American Beauties
They say that the private me is a public enemy (it’s true)
To everything that’s pure and good, so I guess we’ll wait and see
Fantasies of puberty keep me up every night
So I escape into the past, with my talons holding tight
High school girls (seriously?) please, they’re over the hill
But for you my Lolita, I would lie cheat and kill

CHORUS

Lolita when you coming home
I’m all alone
I’m waiting by the phone my love Lolita
when you coming back?
I’m tearing down your Twilight posters
’cause without you life is whack

Lolita when you coming home
I’m all alone
I’m waiting by the phone my love Lolita
when you coming back?
’cause your lover Daddy Mac
Just might have a heart attack

I like ’em young, like Evan Rachel Wood to Marilyn Manson

Теперь этот педераст не может быть арестован. Думаю, лучше было бы помолчать
Молодые жертвы лисицы все в моем списке желают, чтобы я мог это отрицать
Катастрофа, но не смейся надо мной, это богохульство, что я делаю
потому что я был тронут мой дядя Лу, и именно поэтому я прикасаюсь к тебе
Я вроде как Кевин Спейси, но в моей версии фильма
Вы найдете меня на детской площадке, дающей конфеты американским красавицам
Говорят, что рядовой я — враг публичный (это правда)
Ко всему, что чисто и хорошо, так что я думаю, мы подождем и посмотрим
Фантазии полового созревания поддерживают меня каждую ночь
Так что я ухожу в прошлое, крепко держа свои когти
Старшеклассницы (серьезно?) Пожалуйста, они за холмом
Но для тебя моя Лолита, я бы соврал обмануть и убить

CHORUS

Лолита, когда ты возвращаешься домой
я одинок
Я жду по телефону, моя любовь, Лолита
когда ты вернешься?
Я срываю ваши Сумеречные плакаты
потому что без тебя жизнь не так

Лолита, когда ты возвращаешься домой
я одинок
Я жду по телефону, моя любовь, Лолита
когда ты вернешься?
потому что твой любовник папа Mac
Просто может случиться сердечный приступ

Мне нравятся они молодые, как Эван Рэйчел Вуд и Мэрилин Мэнсон

They try to catch me on Facebook — but I’m straight ducking Chris Hansen
Woody Allen would agree, that the male ego needs this
I’m down with Lot’s daughters ask Robert Polhemus
They said beauty is truth and truth is beauty
So what’s hotter than a pre-teen shaking that booty?
Don’t judge — take a look at the media ideal
Youth it appeals — I’m just keeping real
My black van and candy make little girls smile
The name’s Humbert Humbert, world famous pedophile
I’ll take her in the back where I’ll defile
With roofies and rope ’cause that’s my style
Lolita will do my laundry when we buy a house together
I’ll wake her up on Christmas once a year with a brand new sweater
Stuck in my heart shaped box, sick like Polly, she’s not leaving
I’ve thrown away the key, but Lolita’s still kicking and screaming
I’ll buy her school supplies and when September comes
At the parent teacher conference they’ll all be like «Um…
Are you the Dad or the lover, it’s gotta be one or the other»
When a man walks in with an itty bitty waif
And he ain’t no foster mother he gets caught

CHORUS
Lolita when you coming home, I’m all alone
I’m waiting by the phone my love Lolita
when you coming back?
Want to tie you up in Silly Bandz
and give that butt a smack (Mix-a-Lot)

Lolita when you coming home, I’m all alone
I’m waiting by the phone my love Lolita
when you coming back?
’cause your lover Daddy Mac
Just might have a heart attack

Lolita when you coming home, I’m all alone
I’m waiting by the phone my love Lolita
when you coming back?
Let’s put on Justin Bieber
While we play with candle wax

Lolita when you coming home, I’m all alone
I’m waiting by the phone my love Lolita
when you coming back?
When you coming back my love Lolita

Они пытаются поймать меня на Фейсбуке, но я прямо-таки прячусь, Крис Хансен
Вуди Аллен согласился бы, что мужское эго нуждается в этом
Я с дочерьми Лота спрашиваю Роберта Полхемуса
Они сказали, что красота — это правда, а правда — это красота.
Так что же горячее, чем подросток, трясущий эту добычу?
Не суди — взгляни на идеал СМИ
Молодость это привлекает — я просто держу реальный
Мой черный фургон и конфеты заставляют маленьких девочек улыбаться
Зовут Гумберт Гумберт, всемирно известный педофил
Я возьму ее в спину, где я оскверню
С крышей и веревкой, потому что это мой стиль
Лолита будет стирать, когда мы вместе купим дом
Я буду будить ее на Рождество раз в год с новым свитером
Застрял в моей коробке в форме сердца, больной, как Полли, она не уходит
Я выбросил ключ, но Лолита все еще пинает и кричит
Я куплю ей школьные принадлежности, и когда наступит сентябрь
На родительской конференции учителей все они будут похожи на «Гм …
Ты папа или любовник, это должен быть один или другой »
Когда мужчина входит с маленьким крошечным waif
И он не приемная мать, его поймают

CHORUS
Лолита, когда ты возвращаешься домой, я совсем одна
Я жду по телефону, моя любовь, Лолита
когда ты вернешься?
Хочу связать тебя в Silly Bandz
и попахать этим задом (Mix-a-Lot)

Лолита, когда ты возвращаешься домой, я совсем одна
Я жду по телефону, моя любовь, Лолита
когда ты вернешься?
потому что твой любовник папа Mac
Просто может случиться сердечный приступ

Лолита, когда ты возвращаешься домой, я совсем одна
Я жду по телефону, моя любовь, Лолита
когда ты вернешься?
Давайте наденем Джастина Бибера
Пока мы играем со свечным воском

Лолита, когда ты возвращаешься домой, я совсем одна
Я жду по телефону, моя любовь, Лолита
когда ты вернешься?
Когда ты вернешься, моя любовь, Лолита