MC Lars – Ode On A Grecian Urn перевод и текст
Текст:
What you know about Keats
What you know about Keats
What you know about Keats
And that Grecian urn?
Перевод:
Что вы знаете о Китсе
Что вы знаете о Китсе
Что вы знаете о Китсе
И что греческая урна?
What you know about Keats
What you know about Keats
Sit back and learn!
What you know about Keats?
I think he was a poet?
Exactly — what’s his story?
Was hoping you might know it?
A famous British dude, who so prolific
He died at 25, and his odes were sick
By ode you mean a shout out?
Basically, like props
To nightingales and urns, the dude he wrote a lot
Was he famous in his time? No, kind of like Poe
Or Melville, history would prove he was dope
Go back, Mega Ran, he gave props to an urn?
A vase for ashes, take notes and learn
Imagine this urn just sitting in a closet
A metaphor chilling by itself, like a prophet
This vase told a story with pictures in the clay
Pottery meets poetry? Yo what did it say?
What you know about Keats
What you know about Keats
What you know about Keats
And that Grecian urn?
What you know about Keats
Что вы знаете о Китсе
Что вы знаете о Китсе
Расслабься и учись!
Что вы знаете о Китсе?
Я думаю, что он был поэтом?
Точно — какова его история?
Надеюсь, ты узнаешь это?
Знаменитый британский чувак, который так плодовит
Он умер в 25 лет, и его оды были больны
Ода ты имеешь ввиду крик?
В основном, как реквизит
Для соловьев и урн, чувак он много писал
Был ли он знаменит в свое время? Нет, вроде как По
Или Мелвилл, история докажет, что он был допингом
Вернись, Мега Ран, он дал реквизит урне?
Ваза для пепла, делать заметки и учиться
Представьте себе эту урну, просто сидящую в шкафу
Метафора сама по себе пугающая, как пророк
Эта ваза рассказала историю с картинками в глине
Керамика встречает поэзию? Йо, что это сказал?
Что вы знаете о Китсе
Что вы знаете о Китсе
Что вы знаете о Китсе
И что греческая урна?
Что вы знаете о Китсе
What you know about Keats
Sit back and learn!
Let me paraphrase the poetry of one who wrote it well
Life and death co exist
Like heaven does with hell?
See, Keats wrote a poem about art on the vase
Of Greek lovers dancing in a bucolic place
Ancient lives eternal, both women and men
Players in pursuit, bumping Biggine in the Benz?
Wait slow down Lars, ’cause they didn’t have cars
We’re talking ancient Greece
Sorry Mega, spit those bars
A cold pastoral, frozen in time
Forever on that vase!
Transcribed through a rhyme?
The fleeting scene, had the poet inspired
To write on his page with iambic fire?
See, beauty and truth, they were one and the same
Synonymous together through a Keatsian frame
While cities they all crumble that urn had advice?
His words will last forever, that MC was nice!
What you know about Keats
What you know about Keats
What you know about Keats
And that Grecian urn?
What you know about Keats
What you know about Keats
What you know about Keats
Sit back and learn!
Because truth is beauty and beauty is truth
Truth is beauty and beauty is truth
Because truth is beauty and beauty is truth
Truth is beauty and beauty is truth
Peace!
Yeah!
Yeah fools!
What! Keats!
Что вы знаете о Китсе
Расслабься и учись!
Позвольте мне перефразировать стихи того, кто написал это хорошо
Жизнь и смерть сосуществуют
Как рай делает с адом?
Видите ли, Китс написал стихотворение об искусстве на вазе
Греческих любителей танцевать в буколическом месте
Древняя жизнь вечна как женщинам, так и мужчинам
Игроки в погоне, натыкаясь на Biggine в Benz?
Подождите, помедленнее, Ларс, потому что у них не было машин
Мы говорим о древней Греции
Извините Мега, плевать эти бары
Холодная пастораль, замороженная во времени
Навсегда на этой вазе!
Переписано через рифму?
Мимолетная сцена, вдохновил поэта
Написать на его страничку с ямбическим огнем?
Видите, красота и правда, они были одним и тем же
Синонимы вместе через кеатскую структуру
В то время как города все они разрушают, что урна имела совет?
Его слова будут длиться вечно, чтобы МС был хорош!
Что вы знаете о Китсе
Что вы знаете о Китсе
Что вы знаете о Китсе
И что греческая урна?
Что вы знаете о Китсе
Что вы знаете о Китсе
Что вы знаете о Китсе
Расслабься и учись!
Потому что правда это красота, а красота это правда
Правда это красота, а красота это правда
Потому что правда это красота, а красота это правда
Правда это красота, а красота это правда
Мир!
Да!
Да, дураки!
Какая! Китса!