MC Lars – Sarah перевод и текст
Текст:
I met you in September of 2000.
My heart skipped a beat with feelings profound and
I gave you my soul and virginity.
I loved you so much; you were the world to me.
Перевод:
Я встретил тебя в сентябре 2000 года.
Мое сердце пропустило удар с глубокими чувствами и
Я отдал тебе свою душу и девственность.
Я так сильно любил тебя; ты был миром для меня.
Due to college and commitments. The fantasy faded.
It was hard as hell, winter quarter for me,
Even though in the long run it made us free.
And I’m not mad at you. Wait — yes, I am.
I just wish one more time I could hold your hand
And say, «Sarah, take care, until the end.
I want you to know I’ll always be your friend.»
I can’t pretend the year never occurred.
You always said we’d be in touch, you gave me your word.
But the full moon’s dark, and Garland’s gone,
And I’m tearing up your pictures as I’m writing this song.
Sarah, I can’t seem to find the key,
We tossed together into the Velvet Sea.
You said you’d always be there, but it wasn’t true.
But I’m over you, Sarah, I’m over you.
Sarah, I can’t seem to find the key,
We tossed together into the Velvet Sea.
You said you’d always be there, but it wasn’t true.
But I’m over you, Sarah, I’m over you.
Sarah! I’m over you!
Sarah! I’m over you!
And when you left it had a deep effect on my life,
Cutting me sharply like a serrated knife.
But Sarah, I’ve rolled forward and my head’s in the stars,
But some mornings when it’s cold, I’ll wonder how you are.
Из-за колледжа и обязательств. Фантазия исчезла.
Мне было тяжело, зимняя четверть,
Хотя в конечном итоге это сделало нас свободными.
И я не злюсь на тебя. Подожди – да, я.
Я просто хочу еще раз, чтобы я мог держать тебя за руку
И скажи: «Сара, береги себя, до конца.
Я хочу, чтобы ты знал, что я всегда буду твоим другом.
Я не могу притворяться, что год не наступил.
Ты всегда говорил, что мы будем на связи, ты дал мне слово.
Но полная луна темна, и Гарленд ушел,
И я разрываю твои фотографии, когда я пишу эту песню.
Сара, я не могу найти ключ,
Мы вместе бросились в Бархатное море.
Вы сказали, что всегда будете там, но это было не так.
Но я над тобой, Сара, я над тобой.
Сара, я не могу найти ключ,
Мы вместе бросились в Бархатное море.
Вы сказали, что всегда будете там, но это было не так.
Но я над тобой, Сара, я над тобой.
Сара! Я над вами!
Сара! Я над вами!
И когда ты ушел, это сильно повлияло на мою жизнь,
Резать меня резко, как зазубренный нож.
Но Сара, я откатился вперед и моя голова в звездах,
Но иногда, когда холодно, я буду удивляться, как ты.
And I’ll reminisce with passion when my face is gray and old.
Or so I’m told we all do when we turn eighty-two,
I’ll think of high school, Pebble Beach, and you.
It’s true I’m doing fine though you’re sometimes on my mind;
Your adolescent body, acceptable to fine.
But nothing gold can stay and dawn goes down today,
And Sarah, you’ll have cellulite and crow’s feet some day.
Okay, hey I still love you, it’s true,
And I hope Whitman College is good to you.
Things are okay now, though they used to seem wrong.
I’m over you like Sidney writing Laura’s last song.
Sarah, I can’t seem to find the key,
We tossed together into the Velvet Sea.
You said you’d always be there, but it wasn’t true.
But I’m over you, Sarah, I’m over you.
Sarah, I can’t seem to find the key,
We tossed together into the Velvet Sea.
You said you’d always be there, but it wasn’t true.
But I’m over you, Sarah, I’m over you.
Sarah! I’m over you!
Sarah! I’m over you!
Sarah! I’m over you!
Sarah! I’m over you!
Sarah! I’m over you!
Sarah! I’m over you!
И я вспомню со страстью, когда мое лицо серое и старое.
Или мне сказали, что мы все сделаем, когда нам исполнится восемьдесят два,
Я подумаю о старшей школе, Пеббл-Бич и тебе.
Это правда, у меня все хорошо, хотя иногда ты думаешь;
Ваше подростковое тело, приемлемо для штрафа.
Но ничто золото не может остаться, и сегодня рассвет
И Сара, у тебя когда-нибудь будет целлюлит и гусиные лапки.
Хорошо, эй, я все еще люблю тебя, это правда,
И я надеюсь, что Колледж Уитмена хорош для вас.
Сейчас все хорошо, хотя раньше они казались неправильными.
Я, как Сидни, пишу последнюю песню Лоры.
Сара, я не могу найти ключ,
Мы вместе бросились в Бархатное море.
Вы сказали, что всегда будете там, но это было не так.
Но я над тобой, Сара, я над тобой.
Сара, я не могу найти ключ,
Мы вместе бросились в Бархатное море.
Вы сказали, что всегда будете там, но это было не так.
Но я над тобой, Сара, я над тобой.
Сара! Я над вами!
Сара! Я над вами!
Сара! Я над вами!
Сара! Я над вами!
Сара! Я над вами!
Сара! Я над вами!
