MC Lars – She’s Out Of Line перевод и текст
Текст:
Recently I’ve been looking for my sister
She hasn’t come around well I guess I miss her
Because every time I visit she’s someone new
We used to be a team
Перевод:
Недавно я искал свою сестру
Она не пришла хорошо, я думаю, я скучаю по ней
Потому что каждый раз, когда я посещаю, она кто-то новый
Раньше мы были командой
See, she was a Sophmore and she hit me up
Heard my rhymes at Stanford and looked me up
I was 22 I was still a kid
She was coming up on tracks we did
We were creative partners
Well there you go
I made ?
I booked her hella shows
I got her a publicist that she fired
And found her two managers that she both fired
We used to chill and workshop demos
Now I feel lucky if homegirl gets my memos
We both should be glad it was such a great year
But she’s staring at her watch while she’s talking in my ear
She’s out of line, every now and then
She’s wasting my time, time and time again
She says I’m more than just a friend
She’s out of line, every now and then
We did so much with nothing at all
We were so DIY we were having a ball
We toured in a van, wrote rhymes in your basement
So unpretentious ?
Your Indie Rock samples and fixed gear bikes
A Brooklyn Hipster uniform and wireless mics
We’ve got your riding first class with bandwagon yes men
Видите, она была Софмором, и она ударила меня
Услышал мои рифмы в Стэнфорде и посмотрел на меня
Мне было 22 я был еще ребенком
Она шла по трекам, которые мы сделали
Мы были творческими партнерами
Ну вот и все
Я сделал ?
Я забронировал ей хелла шоу
Я получил ее публицист, что она уволена
И нашел ее двух менеджеров, которых она уволила
Мы привыкли охлаждать и мастер-классы
Теперь мне повезло, если домохозяйка получила мои записки
Мы оба должны быть рады, что это был такой замечательный год
Но она смотрит на часы, когда говорит мне на ухо
Она вне очереди, время от времени
Она тратит мое время, снова и снова
Она говорит, что я больше, чем просто друг
Она вне очереди, время от времени
Мы так много сделали ни с чем
Мы были так DIY, у нас был мяч
Мы гастролировали в фургоне, писали стишки в подвале
Так простенько ?
Ваши образцы Indie Rock и велосипеды с фиксированной передачей
Униформа Brooklyn Hipster и беспроводные микрофоны
У нас есть ваш первый класс верховой езды с подножкой да мужчины
Finally it’s your time to sign, on the line, that’s fine
But hold up
Why do I never hear from you when you come to town?
The guest list is full, I guess I’m not down
But when someone in your crew blows up
You’ve gotta give props and you’ve gotta show love
?
I feel like she’s gone even when she’s here
Playing with her phone as she’s talking in my ear
She’s out of line, every now and then
She’s wasting my time, time and time again
She says I’m more than just a friend
She’s out of line, every now and then
Наконец, пришло время подписать, на линии, это нормально
Но держись
Почему я никогда не слышу от тебя, когда ты приезжаешь в город?
Список гостей полон, я думаю, что я не вниз
Но когда кто-то в вашей команде взрывается
Вы должны дать реквизит, и вы должны показать любовь
?
Я чувствую, что она ушла, даже когда она здесь
Играя с ее телефоном, когда она говорит мне на ухо
Она вне очереди, время от времени
Она тратит мое время, снова и снова
Она говорит, что я больше, чем просто друг
Она вне очереди, время от времени
