MC Lars – Super Scope перевод и текст
Текст:
Intro
Well I, I have no celebrity status yet, y’know
I haven’t been on Entertainment Tonight
Then, then, then it would be, or People Magazine, maybe
Перевод:
Введение
Ну, у меня пока нет статуса знаменитости, понимаешь
Я не был на Развлечения Сегодня вечером
Тогда, тогда, это было бы, или Журнал Людей, возможно
For hella days I’ve been stuck in this spot
They call it writer’s block when the brain cells rot
Pen to the paper, but it won’t come
It used to feel awesome, now it’s no fun
Like a stagnant pond, I’m still right here
I was like «Oh dear, there goes my career»
But my crew’s still here, and we’re still winnin
Hash tag tigerblood, only the beginnin
This is where I tell the world I’m ready and I’m willin
If you listen to the rhythm of my voice you know I’m killin it
Like Tyler the Creator stayin hungry, insectivorous
A giant alligator eating mice I’m mad carniverous
The perfect glow is easy we be constantly creating
Waiting for an awesome moment but there is no hesitating
With these syllables of poetry that honestly devastating
Every day I’m going hard and every day I’m celebrating
Label drama? (I see you)
Cash flows problems? (I see you)
Lack of vision? (I see you)
{ALL UP IN MY SUPER SCOPE}
Career drama? (I see you)
Bad management? (I see you)
Indecision? (I see you)
{ALL UP IN MY SUPER SCOPE}
Chorus
В течение дня hella я застрял в этом месте
Они называют это писательским блоком, когда клетки мозга гниют
Перо к бумаге, но оно не придет
Раньше было круто, теперь не весело
Как застойный пруд, я все еще здесь
Я был как “О, дорогой, моя карьера идет”
Но моя команда все еще здесь, и мы все еще выигрываем
Хэш-тег тигровая кровь, только начинающий
Это где я говорю миру, что я готов, и я буду
Если вы слушаете ритм моего голоса, вы знаете, что я убиваю его
Как Тайлер, Творец, остается голодным, насекомоядным
Гигантский аллигатор ест мышей Я безумный плотоядный
Идеальное свечение легко, мы постоянно создаем
В ожидании удивительного момента, но не колеблясь
С этими слогами поэзии, которые честно разрушительны
Каждый день я иду тяжело и каждый день я праздную
Ярлык драмы? (Я тебя вижу)
Проблемы с денежными потоками? (Я тебя вижу)
Отсутствие видения? (Я тебя вижу)
{ВСЕ В МОЕЙ СУПЕР ОБЛАСТИ}
Карьера драмы? (Я тебя вижу)
Плохое управление? (Я тебя вижу)
Нерешительность? (Я тебя вижу)
{ВСЕ В МОЕЙ СУПЕР ОБЛАСТИ}
Chorus
They build me up to tear me down but I still stay float
I’m finding hella ways, to keep these clouds at bay
Keep these dark thoughts away {ALL UP IN MY SUPER SCOPE}
They poke and they provoke, I know my music’s dope
They say how much I need them when we both know that I don’t
I’m finding hella ways, to keep these clouds at bay
I’m learnin how to pray {ALL UP IN MY SUPER SCOPE}
Almost died in a wreck on the highway
Black ice, Minneapolis, trailer sideways
But Frontalot and I and the crew survived
So there must have been a reason I was still alive and now
I wanna rap about God though it might seem odd
when the rest of my songs don’t really
But now I’ve got some realness to bring
I can’t be like «Hold up, don’t wanna look silly»
So much negativity before I found divinity
The love I see He gives to me now it’s all positivity
Admittedly it’s victory, this enemy inside of me
is silent now, the demon sleeps, I see the light and now I’m free
And people see the novelty, but actually I be more deep
Cause every time I rhyme and speak on every track and every beat
I’m channeling this clarity, I feel alive apparently
And this is how I’ll always be with G-O-D inside of me
Chorus
I’m gettin diss songs wrong, by kids online at home
Guess that makes me a real rapper, look how this garden’s grown
It’s Horris Records baby, this train ain’t slowin down
I’m buildin somethin special, up from the underground
I’m doin it for the kids, I’m doin it for the fans
They know what hip-hop is, it’s not a marketing plan
They feel it when it’s real, thank God I feel it too
If it weren’t for hip-hop, what would I have?
What would I say, what would I do? Now
Outro: repeat 2X
All day every day I’m on this, ain’t gonna quit ’til I make it tip
They’re buildin me up just to tear me down but you know I havin it
Got my Super Scope locked on positive and it finally feels real awesome
Hella ways to keep these demons at baby in the lab like Daniel Johnston
Они строят меня, чтобы снести меня, но я все еще остаюсь на плаву
Я нахожу способы, чтобы держать эти облака в страхе
Держи эти темные мысли подальше {ВСЕ В МОЕЙ СУПЕР ОБЛАСТИ}
Они тыкают и провоцируют, я знаю, что моя музыка допинг
Они говорят, насколько они мне нужны, когда мы оба знаем, что я не знаю
Я нахожу способы, чтобы держать эти облака в страхе
Я учусь молиться {ВСЕ В МОЕЙ СУПЕР ОБЛАСТИ}
Почти погиб в аварии на шоссе
Черный лед, Миннеаполис, трейлер боком
Но Frontalot и я и команда выжили
Так что, должно быть, была причина, по которой я был еще жив, а теперь
Я хочу рэп о Боге, хотя это может показаться странным
когда остальные мои песни не совсем
Но теперь у меня есть некоторая реальность, чтобы принести
Я не могу быть, как “Держись, не хочу выглядеть глупо”
Так много негатива, прежде чем я нашел божественность
Любовь, которую я вижу, Он дает мне теперь, это все позитив
По общему признанию это – победа, этот враг внутри меня
теперь молчит, демон спит, я вижу свет и теперь я свободен
И люди видят новинку, но на самом деле я буду более глубоким
Потому что каждый раз, когда я рифмуюсь и говорю на каждом треке и каждом ударе
Я передаю эту ясность, я чувствую себя живым, по-видимому
И так я всегда буду с G-O-D внутри меня
Chorus
Я получаю неправильные песни неправильно, дети онлайн дома
Угадай, что делает меня настоящим рэпером, посмотри, как вырос этот сад
Это Хоррис Рекордс, детка, этот поезд не тормозит
Я строю что-то особенное, из подполья
Я делаю это для детей, я делаю это для фанатов
Они знают, что такое хип-хоп, это не маркетинговый план
Они чувствуют это, когда это реально, слава Богу, я тоже это чувствую
Если бы не хип-хоп, что бы у меня было?
Что бы я сказал, что бы я сделал? Сейчас
Outro: повторение 2X
Весь день, каждый день я на этом, не собираюсь бросать, пока я не сделаю это чаевые
Они строят меня просто чтобы разорвать меня, но ты знаешь, что я это сделал
Получил мой Super Scope на позитиве, и он, наконец, чувствует себя действительно потрясающе
Hella способы держать этих демонов в детстве в лаборатории, как Даниэль Джонстон
