MC Lars – The Friendalorians перевод и текст
Текст:
Schäffer:
I was orphaned by Droid forces, formed in the Clone Wars
Adopted by warriors and trained behind closed doors
Of fortified coverts where the armor is forged
Перевод:
Schäffer:
Я был осиротевшим от сил дроидов, сформировавшихся в Войнах клонов
Принят воинами и обучен за закрытыми дверями
Из укрепленных укрытий, где кованая броня
MC Lars:
Baby Yoda, Baby Yoda, I be trending, what I mean
Is it’s hard to not see me in every 2020 meme
I’m fifty years old, I must drink a lot of water
IG-11 tried to take me out but he got slaughtered
Schäffer:
So I learned how to hunt and found a touch for the biz
Out looking for bounties, don’t matter much what it is
I got nothing to prove, even less to lose
Save for a mask made of steel which I never remove
MC Lars:
And I can use the force of course when battling a Mudhorn
The Sorgan kids love me, but I’m paranoid like Osbourne
Will the Mando leave me here, with these girls and boys?
What does this ball do Mando?
Mark:
This ship is not a toy!
A powerful orphan, a soldier of fortune
Running from the law and an assortment of horsemen
Out on an adventure, whistling birds of a feather
Two Friendalorians, we’re in this together
I’m just doing a job, while I’m unscrewing knobs
Connected by fate, and tracked by dozens of fobs
We’ll keep riding till the end of our story, and
And we were destined to be the very best of Friendalorians
MC Lars:
Малыш Йода, Малыш Йода, я в тренде, что я имею в виду
Трудно ли не видеть меня в каждом меме 2020 года
Мне пятьдесят лет, я должен пить много воды
IG-11 пытался вытащить меня, но его зарезали
Schäffer:
Итак, я научился охотиться и нашел штрих для бизнеса
В поисках наград, не важно, что это такое
Мне нечего доказывать, тем более терять
За исключением маски из стали, которую я никогда не снимаю
MC Lars:
И я могу использовать силу, конечно, сражаясь с Mudhorn
Дети Соргана любят меня, но я параноик, как Осборн
Мандо оставит меня здесь с этими девочками и мальчиками?
Что этот мяч делает Мандо?
Отметить
Этот корабль не игрушка!
Мощный сирота, солдат удачи
Бег от закона и ассортимент всадников
Выйдя на приключение, свистя перья птиц
Два Friendalorians, мы в этом вместе
Я просто делаю работу, пока откручиваю ручки
Связанный судьбой и отслеживаемый десятками дураков
Мы будем продолжать ездить до конца нашей истории, и
И нам суждено было быть лучшим из фаворитов
Schäffer:
I tried to keep it quiet, I tried to avoid violence
When the target for a mysterious ex-Imperial client
Turned out to be a child, as alone as I once was
Kept the cash and the kid and now we’re out on the run
MC Lars:
Remember on Nevarro, how Kuiil sacrificed his life
Iced by the Stormtroopers, concise and precise
Mando never trusted Droids, he should see a shrink
‘Cause IG saved my life, and I missed you just like blink (182)
Schäffer:
Desperados of the Outer Rim, a price on our heads
We’ll keep riding ’cause they’ll keep settin’ sights till we’re dead
I will honor the creed, the oath I swore to this day
To protect him as though he were mine, this is the way
MC Lars:
And it fits so neatly, everything’s peachy
I just realized I can do neck squeezies
Schäffer:
Stop! She’s a friend! You’ll kill her!
A Jedi and a Bounty Hunter, sounds a bit familiar
A powerful orphan, a soldier of fortune
Running from the law and an assortment of horsemen
Out on an adventure, whistling birds of a feather
Two Friendalorians, we’re in this together
I’m just doing a job, while I’m unscrewing knobs
Connected by fate, and tracked by dozens of fobs
We’ll keep riding till the end of our story, and
And we were destined to be the very best of Friendalorians
Schäffer:
Я пытался молчать, я пытался избежать насилия
Когда цель для загадочного экс-имперского клиента
Оказалось, что ребенок, как один, как я когда-то был
Держал деньги и ребенка, и теперь мы в бегах
MC Lars:
Вспомни на Неварро, как Куйил пожертвовал своей жизнью
Ледяные штурмовики, краткие и точные
Мандо никогда не доверял дроидам, он должен увидеть сокращение
Потому что И.Г. спас мне жизнь, и я скучал по тебе, как моргнул (182)
Schäffer:
Desperados из Внешнего Кольца, цена на наши головы
Мы будем продолжать ехать, потому что они будут держать достопримечательности, пока мы не умрем
Я буду соблюдать кредо, клятву, которую я поклялся по сей день
Чтобы защитить его, как будто он мой, это путь
MC Lars:
И это подходит так аккуратно, все персиковое
Я только что понял, что я могу сделать сжатие шеи
Schäffer:
Стоп! Она подруга! Ты убьешь ее!
Звучит немного знакомо, джедай и охотник за головами
Мощный сирота, солдат удачи
Бег от закона и ассортимент всадников
Выйдя на приключение, свистя перья птиц
Два Friendalorians, мы в этом вместе
Я просто делаю работу, пока откручиваю ручки
Связанный судьбой и отслеживаемый десятками дураков
Мы будем продолжать ездить до конца нашей истории, и
И нам суждено было быть лучшим из фаворитов